Translation of "Tentacular" in German

The waves rose up in towering spouts around the few remaining ships, and Maelrawn the Tentacular appeared amid the fray.
Die Wellen wuchsen um die wenigen verbleibenden Schiffe zu gewaltigen Bergen an und Maelrawn der Tentacular erschien inmitten des Kampfgetümmels.
ParaCrawl v7.1

It would seem that Leviathan tired of such petty strife, and set off on his own, loyal only to his abyssal god, Maelrawn the Tentacular.
Man könnte meinen, dass Leviathan genug von derart belanglosen Streitigkeiten hätte und auf eigene Faust losziehen würde, loyal zu seinem eigenen, abgründigen Gott, Maelrawn der Tentacular.
ParaCrawl v7.1