Translation of "Tenure of land" in German
But
even
the
secure
tenure
of
land
is
no
protection
against
arbitrary
action.
Doch
auch
gesicherter
Landbesitz
schützt
nicht
vor
Willkür.
ParaCrawl v7.1
The
EU
will
seek
to
improve
governance
relating
to
tenure
of
land,
oceans,
and
forests.
Die
EU
strebt
auch
eine
verantwortungsvolle
Regelung
der
Nutzungsrechte
an
Land,
Meeren
und
Wäldern
an.
TildeMODEL v2018
The
concept
of
this
programme
is
to
apply
at
country
level
the
Voluntary
Guidelines
on
the
Responsible
Governance
of
Tenure
of
Land,
Fisheries
and
Forests
(VGGT),
adopted
by
the
Committee
of
World
Food
Security
(CFS)
in
2012.
Das
Konzept
des
Programms
besteht
darin,
auf
Ebene
der
einzelnen
Länder
die
Freiwilligen
Leitlinien
für
eine
verantwortungsvolle
Regelung
der
Nutzungs-
und
Besitzrechte
an
Land,
Fischgründen
und
Wäldern
(VGGT)
anzuwenden,
die
im
Jahr
2012
vom
Ausschuss
für
Welternährungssicherheit
(CFS)
angenommen
wurden.
TildeMODEL v2018
They
rely
on
the
secure
tenure
of
land
in
order
to
be
able
to
maintain
their
way
of
life,
which
is
closely
linked
to
nature.
Sie
sind
auf
gesicherten
Landbesitz
angewiesen,
um
ihre
stark
an
die
Natur
angepasste
Lebensweise
aufrechterhalten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
But
in
all
the
English
colonies
the
tenure
of
the
lands,
which
are
all
held
by
free
socage,
facilitates
alienation,
and
the
grantee
of
any
extensive
tract
of
land,
generally
finds
it
for
his
interest
to
alienate,
as
fast
as
he
can,
the
greater
part
of
it,
reserving
only
a
small
quit-rent.
Aber
in
allen
englischen
Kolonien
hielt
der
Besitz
der
Länder,
die
alle
sind,
durch
freies
socage,
erleichtert
Entfremdung
und
den
Empfänger
jedes
umfangreichen
Landstrichs,
im
Allgemeinen
Entdeckungen
es,
damit
sein
Interesse,
so
schnell,
wie
er
kann,
das
größere
Teil
von
ihm
entfremdet
und
nur
eine
kleine
Beendigenmiete
aufhebt.
ParaCrawl v7.1