Translation of "Teratogenic" in German
Neither
desloratadine
nor
the
combination
of
loratadine
and
pseudoephedrine
were
teratogenic
in
animal
studies.
In
Tierversuchen
war
weder
Desloratadin
noch
die
Kombination
von
Loratadin
und
Pseudoephedrin
teratogen.
EMEA v3
Bevacizumab
has
been
shown
to
be
embryotoxic
and
teratogenic
when
administered
to
rabbits.
Bevacizumab
hat
sich
bei
Applikation
beim
Kaninchen
als
embryotoxisch
und
teratogen
erwiesen.
EMEA v3
Animal
reproduction
studies
have
shown
embryotoxic
and
teratogenic
effects
(see
section
5.3).
Tierstudien
haben
embryotoxische
und
teratogene
Wirkungen
aufgezeigt
(siehe
Abschnitt
5.3).
EMEA v3
No
teratogenic
effect
has
been
observed
in
animal
studies.
In
Tierversuchen
wurden
keine
teratogenen
Effekte
beobachtet.
EMEA v3
It
produced
no
teratogenic
effects
in
rats,
mice
or
rabbits.
Es
zeigte
keine
teratogenen
Effekte
bei
Ratten,
Mäusen
oder
Kaninchen.
EMEA v3
The
systemic
exposure
to
ranibizumab
is
expected
to
be
very
low
after
ocular
administration,
but
due
to
its
mechanism
of
action,
ranibizumab
must
be
regarded
as
potentially
teratogenic
and
embryo-/
foetotoxic.
Aufgrund
des
Wirkmechanismus
muss
Ranibizumab
jedoch
als
potenziell
teratogen
und
embryo-/fetotoxisch
eingestuft
werden.
EMEA v3
Aliskiren
was
not
teratogenic
in
rats
or
rabbits
(see
section
5.3).
Aliskiren
war
bei
Ratten
und
Kaninchen
nicht
teratogen
(siehe
Abschnitt
5.3).
EMEA v3
Riprazo
was
not
teratogenic
in
rats
or
rabbits
(see
section
5.3).
Riprazo
war
bei
Ratten
und
Kaninchen
nicht
teratogen
(siehe
Abschnitt
5.3).
EMEA v3
In
reproductive
toxicity
studies
of
loratadine,
no
teratogenic
effects
were
observed.
In
Studien
zur
Reproduktionstoxizität
von
Loratadin
wurden
keine
teratogenen
Wirkungen
beschrieben.
EMEA v3
In
reproductive
toxicity
studies
in
rats
and
rabbits
no
teratogenic
effects
were
observed.
In
Studien
zur
Reproduktionstoxizität
an
Ratten
und
Kaninchen
wurden
keine
teratogenen
Effekte
beobachtet.
EMEA v3
No
teratogenic
effects
were
observed
in
the
rat
or
rabbit.
Bei
Ratten
und
Kaninchen
wurde
keine
teratogene
Wirkung
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Sprimeo
was
not
teratogenic
in
rats
or
rabbits
(see
section
5.3).
Sprimeo
war
bei
Ratten
und
Kaninchen
nicht
teratogen
(siehe
Abschnitt
5.3).
ELRC_2682 v1
Saxagliptin
was
not
teratogenic
at
any
doses
evaluated
in
rats
or
rabbits.
Saxagliptin
zeigte
bei
Untersuchungen
an
Ratten
und
Kaninchen
bei
keiner
Dosierung
teratogene
Effekte.
ELRC_2682 v1
No
relevant
reproductive
and
development
toxicity
study
demonstrated
teratogenic
effects
with
mepivacaine.
Keine
relevante
Studie
zur
Reproduktions-
und
Entwicklungstoxikologie
zeigte
teratogene
Wirkungen
von
Mepivacain.
ELRC_2682 v1
Naloxone
is
therefore
not
teratogenic
in
rats
or
rabbits.
Naloxon
ist
daher
bei
Ratten
oder
Kaninchen
nicht
teratogen.
ELRC_2682 v1
Vilanterol
trifenatate
was
not
teratogenic
in
rats.
Vilanteroltrifenatat
war
bei
Ratten
nicht
teratogen.
ELRC_2682 v1
Reproduction
toxicology
studies
in
the
rat,
rabbit
and
monkey
did
not
disclose
any
teratogenic
properties.
Studien
zur
Reproduktionstoxizität
an
Ratten,
Kaninchen
und
Affen
ergaben
keine
teratogenen
Eigenschaften.
ELRC_2682 v1
Studies
in
animals
have
shown
no
teratogenic
or
embryo-foetal
effects.
Tierexperimentelle
Studien
haben
keine
teratogenen
oder
embryo-fetalen
Wirkungen
gezeigt.
ELRC_2682 v1
Glycopyrronium
was
not
teratogenic
in
rats
or
rabbits
following
inhalation
administration.
Glycopyrronium
zeigte
bei
Ratten
und
Kaninchen
nach
inhalativer
Anwendung
keine
teratogenen
Wirkungen.
ELRC_2682 v1
Topiramate
was
teratogenic
in
mice,
rats
and
rabbits.
Topiramat
war
bei
Mäusen,
Ratten
und
Kaninchen
teratogen.
ELRC_2682 v1