Translation of "Term extension" in German
Patients
enrolled
into
the
pivotal
study
were
eligible
to
enter
a
long
term
open
label
extension
study.
Die
Patienten
der
Zulassungsstudie
konnten
als
Fortsetzung
an
einer
offenen
Langzeitstudie
teilnehmen.
ELRC_2682 v1
ACR
responses
were
maintained
in
the
long-term
open
label
extension
studies
for
up
to
5
years.
Das
ACR-Ansprechen
blieb
in
den
offenen
Langzeit-Verlängerungsstudien
für
bis
zu
5
Jahre
erhalten.
ELRC_2682 v1
In
consideration
of
the
nature
of
"short
term
extension",
no
ex
ante
evaluation
has
been
conducted.
Unter
Berücksichtigung
der
Art
dieser
„kurzfristigen
Ausweitung“
wurde
keine
Ex-ante-Bewertung
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
In
the
long
term,
an
extension
to
the
Munich-Pasing
station
could
be
realized.
Langfristig
könnte
auch
eine
Verlängerung
zum
Bahnhof
München-Pasing
realisiert
werden.
WikiMatrix v1
One
black
flag
represents
a
term
extension
of
five
days.
Eine
schwarze
Fahne
steht
für
eine
Haftverlängerung
von
fünf
Tagen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
request
a
patent
term
extension
in
Russia?
Kann
ich
in
Russland
eine
Verlängerung
der
Laufzeit
eines
Patents
beantragen?
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
considerable
short-term
risks,
an
extension
of
foreign
investment
is
not
to
be
expected.
Angesichts
der
kurzfristig
erheblichen
Risiken
ist
eine
Ausweitung
privater
Investitionen
nicht
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
The
long-term
open
label
extension
studies
included
2,562
patients
who
received
tocilizumab
8
mg/
kg
with
or
without
DMARDs.
In
offenen
Langzeit-Verlängerungsstudien
erhielten
2.562
Patienten
8
mg/kg
Tocilizumab
mit
oder
ohne
DMARDs.
EMEA v3
A
term
extension
would
ensure
that
these
income
sources
do
not
cease
during
the
performer's
lifetime.
Eine
Verlängerung
der
Schutzfrist
würde
sicherstellen,
dass
diese
Einkommensquellen
zu
Lebzeiten
des
Interpreten
nicht
versiegen.
TildeMODEL v2018
Patients
enrolled
into
the
pivotal
oral
route
study
were
eligible
to
enter
a
long
term
open
label
extension
study.
Die
Patienten
der
Zulassungsstudie
bei
oraler
Gabe
konnten
als
Fortsetzung
an
einer
offenen
Langzeitstudie
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
For
longer-term
bookings,
any
extension
of
the
reservation
must
be
requested
at
least
4
weeks
before
the
last
day
of
the
reservation.
Bei
längerfristiger
Buchung
ist
eine
gewünschte
Verlängerung
der
Reservierung
mindestens
4
Wochen
vorher
bekanntzugeben.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
they
are
reported
and
suffer
further
abuse,
intimidation,
term
extension,
and
discrimination.
Andernfalls
werden
sie
gemeldet
und
müssen
weitere
Misshandlungen
erleiden
wie
Einschüchterung,
Haftverlängerung
und
Diskriminierung.
ParaCrawl v7.1