Translation of "Term license" in German
The
maintenance
of
the
CLARISOY
soy
protein
patent
portfolio
during
the
term
of
the
license
agreement
will
be
the
responsibility
of
Burcon.
Die
Aufrechterhaltung
des
CLARISOY-Patentportfolios
obliegt
während
der
Dauer
der
Lizenzvereinbarung
Burcon.
ParaCrawl v7.1
The
"serial
number"
is
simply
another
term
for
the
LICENSE
KEY.
Die
"Seriennummer"
ist
einfach
ein
anderer
Begriff
für
den
LIZENZSCHLÜSSEL.
ParaCrawl v7.1
When
does
the
term
for
my
license
key
begin?
Wann
beginnt
die
Laufzeit
meines
Lizenzschlüssels?
CCAligned v1
Your
rights
under
the
EULA
may
terminate
automatically
at
the
end
of
the
License
Term.
Ihre
Rechte
im
Rahmen
der
EULA
kann
am
Ende
der
Lizenzlaufzeit
automatisch
beendet.
ParaCrawl v7.1
The
“serial
number”
is
simply
another
term
for
the
LICENSE
KEY.
Die
“Seriennummer”
ist
einfach
ein
anderer
Begriff
für
den
LIZENZSCHLÜSSEL.
ParaCrawl v7.1
The
maintenance
of
the
CLARISOY®
soy
protein
patent
portfolio
during
the
term
of
the
license
agreement
will
be
responsibility
of
Burcon.
Die
Aufrechterhaltung
des
CLARISOY®-Patentportfolios
obliegt
während
der
Dauer
der
Lizenzvereinbarung
Burcon.
ParaCrawl v7.1
The
License
Term
shall
last
for
the
period
of
time
set
forth
in
the
software
purchase
order.
Die
Lizenzlaufzeit
gilt
für
die
Zeit,
die
in
der
Software
Bestellung
gesetzt
dauern.
ParaCrawl v7.1
Company
may
grant
you
a
perpetual
license
or
a
term
license.
Das
Unternehmen
kann
Ihnen
eine
unbefristete
Lizenz
oder
eine
Lizenz
mit
bestimmter
Laufzeit
gewähren.
ParaCrawl v7.1
Yes,
existing
users
of
our
software
can
extend
the
term
of
their
license
and
receive
a
guaranteed
discount…
Ja,
vorhandene
Benutzer
unserer
Software
können
ihre
Lizenz
verlängern
und
erhalten
einen
garantierten
Rabatt…
ParaCrawl v7.1
The
message
center
says
that
the
license
key
has
expired
long
before
the
end
of
the
license
term.
Das
Nachrichtenzentrum
meldet,
dass
der
Lizenzschlüssel
lange
vor
Ablauf
der
Lizenz
abgelaufen
ist.
CCAligned v1
During
the
License
Term
you
may
use
one
copy
of
the
Software
on
a
single
computer.
Während
der
Lizenzlaufzeit
können
Sie
eine
Kopie
der
Software
auf
einem
einzelnen
Computer
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1