Translation of "Term of use" in German

The long-term effects of the use of ecstasy are still very much unknown.
Die langfristigen Auswirkungen des Konsums von Ecstasy sind noch immer weitestgehend unbekannt.
Europarl v8

Further studies also looked at long-term use of Actos.
Weitere Studien befassten sich mit der Langzeitanwendung von Actos.
EMEA v3

The risk for humans cannot be completely ruled out as the potential for local immunosuppression with the long-term use of tacrolimus ointment is unknown.
Immunsuppression bei Langzeitanwendung von Tacrolimussalbe nicht bekannt ist.
EMEA v3

Long-term use of fentanyl can lead to development of tolerance and physical and psychological dependence.
Langzeitbehandlung mit Fentanyl kann zu Gewöhnung, physischer und psychischer Abhängigkeit führen.
EMEA v3

Moreover, no major side effects were seen with long term use of NovoThirteen.
Zudem waren unter Langzeitbehandlung mit NovoThirteen keine schweren Nebenwirkungen beobachtet worden.
ELRC_2682 v1

No dose adjustment is needed during short-term use of azithromycin when administered concomitantly with venetoclax.
Während kurzzeitiger gemeinsamer Anwendung von Azithromycin mit Venetoclax ist keine Dosisanpassung notwendig.
ELRC_2682 v1

There are limited data regarding the long-term use of Kuvan.
Zur Langzeittherapie mit Kuvan liegen nur begrenzte Daten vor.
EMEA v3

Further studies also looked at long-term use of Glustin.
Weitere Studien befassten sich ferner mit der Langzeitanwendung von Glustin.
ELRC_2682 v1

The long-term use of bisphosphonates is thought to be the main risk factor for atypical femoral fractures.
Als Hauptrisikofaktor für atypische Femurfrakturen wird die Langzeitverwendung von Bisphosphonaten angesehen.
ELRC_2682 v1

Article 4 deals with the long-term use of the sub-700 MHz frequency band.
Artikel 4 betrifft die langfristige Nutzung des UHF-Bands unter 700 MHz.
TildeMODEL v2018

Short-term limitation of forest use would in the long term result in diminishing sinks.
Eine kurzfristige Begrenzung der Waldnutzung würde langfristig die Senkenfunktion beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018

Short-term restriction of forest use would in the long term result in diminishing sinks.
Eine kurzfristige Einschränkung der Waldnutzung würde langfristig die Senkenfunktion beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018

However, long term use of acetylsalicylic acid is not recommended for the management of flushing.
Eine langfristige Anwendung von Acetylsalicylsäure zur Behandlung von Hitzegefühl wird jedoch nicht empfohlen.
TildeMODEL v2018

The latter results from repeated opening of the valve device during a long-term use of the connection piece.
Diese ergibt sich bei mehrmaliger Öffnung der Ventilvorrichtung während eines Langzeiteinsatzes des Anschlußstückes.
EuroPat v2