Translation of "Term sheet" in German
We
agree
on
the
economic
parameters
of
our
partnership
with
a
term
sheet.
Wir
einigen
uns
über
die
wirtschaftlichen
Parameter
unserer
Partnerschaft
mit
einem
Term
Sheet.
CCAligned v1
All
these
materials
are
described
by
the
term
“sheet-like”.
All
diese
Materialien
sind
mit
dem
Ausdruck
"folienhaft"
umschrieben.
EuroPat v2
All
these
materials
are
described
collectively
by
the
term
“sheet-like”.
All
diese
Materialien
sind
mit
dem
Ausdruck
"folienhaft"
umschrieben.
EuroPat v2
Here,
the
term
“sheet”
also
includes
strips
or
film
products.
Dabei
fallen
unter
dem
Begriff
"Bahn"
auch
Bänder
oder
Folienprodukte.
EuroPat v2
Instead
of
the
term
lugs,
the
term
sheet-metal
lobes
would
also
be
suitable,
for
example.
Statt
der
Bezeichnung
Fahnen
wäre
beispielsweise
auch
die
Bezeichnung
Blechlappen
geeignet.
EuroPat v2
Goldman
Sachs
provided
a
Term
sheet
for
financing
of
RAFO,
Romania.
Goldman
Sachs
erstellte
Term
Sheet
für
Finanzierung
von
RAFO,
Rumänien.
CCAligned v1
A
commercial
partner
in
New
Zealand
has
been
identified
and
t
he
commercial
Term
Sheet
has
been
signed
.
In
Neuseeland
wurde
ein
Geschäftspartner
identifiziert
und
die
kommerzielle
Absichtserklärung
wurde
bereits
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
new
book
takes
on
the
design
problem,
describing
a
term
sheet
for
the
debt.
Das
neue
Buch
widmet
sich
dem
Designproblem
und
beschreibt
ein
Term
Sheet
für
die
Verschuldung.
News-Commentary v14
Pursuant
to
the
Term
Sheet,
the
Company
is
to
invest
US$500,000
into
the
operations
of
OMAAT.
Gemäß
der
Absichtserklärung
wird
das
Unternehmen
500.000
US-Dollar
in
die
Betriebe
von
OMAAT
investieren
.
ParaCrawl v7.1
The
term
“metal
sheet
part”
within
the
meaning
of
the
present
invention
includes
so-called
organic
sheets
in
addition
to
metallic
insert
components.
Der
Begriff
des
Blechteiles
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
umfasst
neben
metallischen
Einlegeteilen
auch
sogenannte
Organobleche.
EuroPat v2
If
there
are
no
red
flags,
a
term
sheet
will
be
negotiated
between
all
relevant
parties.
Zeigen
sich
auch
hier
keine
Hindernisse,
verhandeln
alle
beteiligten
Parteien
das
Term
Sheet.
CCAligned v1
The
document
which
summarizes
these
terms
is
known
as
a
"term
sheet.
Das
Dokument,
das
diese
Ausdrücke
zusammenfaßt,
bekannt,
wie
eine
"Konditionenvereinbarung.
ParaCrawl v7.1
The
document
which
summarizes
these
terms
is
known
as
a
"term
sheet."
Das
Dokument,
das
diese
Bezeichnungen
zusammenfaßt,
bekannt,
wie
eine
"Konditionenvereinbarung."
ParaCrawl v7.1