Translation of "Terminal gate" in German
																						The
																											gate
																											terminal
																											of
																											the
																											selection
																											transistor
																											is
																											connected
																											to
																											a
																											selection
																											line
																											(word
																											line).
																		
			
				
																						Der
																											Gateanschluß
																											des
																											Auswahltransistors
																											liegt
																											an
																											einer
																											Auswahlleitung
																											(Wortleitung).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Its
																											gate
																											terminal
																											G
																											is
																											coupled
																											to
																											the
																											gate
																											terminal
																											G
																											of
																											power
																											MOSFET
																											1.
																		
			
				
																						Sein
																											Gateanschluß
																											G
																											ist
																											mit
																											dem
																											Gateanschluß
																											G
																											des
																											Leistungs-MOSFET
																											1
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											gate
																											terminal
																											of
																											each
																											transistor
																											is
																											connected
																											to
																											a
																											word
																											line.
																		
			
				
																						Der
																											Gateanschluß
																											eines
																											jeden
																											Transistors
																											ist
																											mit
																											einer
																											Wortleitung
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Advantageously,
																											the
																											external
																											gate
																											terminal
																											is
																											wider
																											than
																											the
																											external
																											drain
																											terminal.
																		
			
				
																						Der
																											externe
																											Gate-Anschluß
																											ist
																											vorteilhafterweise
																											breiter
																											als
																											der
																											externe
																											Drain-Anschluß.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											gate
																											terminal
																											of
																											an
																											MOS
																											field
																											effect
																											transistor
																											T3
																											is
																											connected
																											to
																											a
																											counting
																											width
																											input
																											line
																											CI.
																		
			
				
																						Der
																											Gateanschluß
																											eines
																											MOS-Feldeffekttransistors
																											T3
																											ist
																											mit
																											einer
																											Zählweiteneingangsleitung
																											CI
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											output
																											of
																											OR
																											gate
																											circuit
																											32
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											gate
																											terminal
																											of
																											MOSFET
																											27.
																		
			
				
																						Der
																											Ausgang
																											der
																											ODER-Verknüpfungsschaltung
																											22
																											ist
																											mit
																											dem
																											Gateanschluß
																											des
																											MOSFET
																											27
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											gate
																											terminal
																											of
																											this
																											fifth
																											transistor
																											P5
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											control
																											terminal
																											3.
																		
			
				
																						Der
																											Gate-Anschluß
																											dieses
																											fünften
																											Transistors
																											P5
																											ist
																											mit
																											dem
																											Steueranschluß
																											3
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											gate
																											metallization
																											10
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											gate
																											terminal
																											G
																											of
																											the
																											thyristor.
																		
			
				
																						Die
																											Gatemetallisierung
																											10
																											ist
																											mit
																											dem
																											Gateanschluß
																											G
																											des
																											Thyristors
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											gate
																											terminal
																											of
																											the
																											transistor
																											40
																											is
																											connected
																											through
																											a
																											transistor
																											41
																											to
																											ground.
																		
			
				
																						Der
																											Gateanschluß
																											des
																											Transistors
																											40
																											ist
																											über
																											einen
																											Transistor
																											41
																											nach
																											Masse
																											geschaltet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											noninverting
																											input
																											of
																											the
																											operational
																											amplifier
																											OP
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											gate
																											terminal
																											of
																											the
																											transistor
																											M1.
																		
			
				
																						Der
																											nichtinvertierende
																											Eingang
																											ist
																											mit
																											dem
																											Gateanschluß
																											des
																											Transistors
																											M1
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											base
																											terminal
																											of
																											the
																											pnp
																											transistor
																											T3
																											is
																											connected
																											to
																											a
																											gate
																											terminal
																											of
																											the
																											transistor
																											M1.
																		
			
				
																						Der
																											Basisanschluß
																											des
																											pnp-Transistors
																											T3
																											ist
																											mit
																											dem
																											Gateanschluß
																											des
																											Transistors
																											M1
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											a
																											result,
																											the
																											charging
																											current
																											to
																											the
																											gate
																											terminal
																											of
																											the
																											power
																											MOSFET
																											8
																											is
																											reduced.
																		
			
				
																						Damit
																											wird
																											der
																											Ladestrom
																											zum
																											Gateanschluß
																											des
																											Leistungs-MOSFET
																											8
																											reduziert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											transistor
																											M
																											9
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											input
																											SAEN
																											by
																											its
																											gate
																											terminal.
																		
			
				
																						Mit
																											seinem
																											Gate-Anschluss
																											ist
																											dieser
																											Transistor
																											M9
																											mit
																											dem
																											Eingang
																											SAEN
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											that
																											case,
																											its
																											gate
																											terminal
																											G
																											is
																											connected
																											to
																											its
																											drain
																											terminal
																											D.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Fall
																											ist
																											sein
																											Gateanschluß
																											G
																											mit
																											seinem
																											Drainanschluß
																											D
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											bias
																											potential
																											31
																											is
																											applied
																											to
																											the
																											gate
																											terminal
																											of
																											the
																											MOS
																											transistor
																											25.
																		
			
				
																						An
																											den
																											Gate-Anschluß
																											des
																											MOS-Transistors
																											25
																											ist
																											ein
																											Biaspotential
																											31
																											gelegt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											output
																											of
																											the
																											driver
																											stage
																											16
																											is
																											connected
																											to
																											a
																											gate
																											terminal
																											of
																											the
																											MOSFET
																											22.
																		
			
				
																						Der
																											Ausgang
																											der
																											Treiberstufe
																											16
																											ist
																											mit
																											dem
																											Gateanschluß
																											des
																											MOSFET
																											22
																											verschaltet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											transistor
																											MH
																											1
																											is
																											connected
																											to
																											a
																											further
																											input
																											HOLD
																											by
																											its
																											gate
																											terminal.
																		
			
				
																						Der
																											Transistor
																											MH1
																											ist
																											mit
																											seinem
																											Gate-Anschluss
																											mit
																											einem
																											weiteren
																											Eingang
																											HOLD
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											associated
																											p-channel
																											transistor
																											t
																											has
																											its
																											gate
																											terminal
																											tied
																											to
																											the
																											fixed
																											potential
																											HV.
																		
			
				
																						Der
																											zugehörige
																											p-Kanal-Transistor
																											t
																											hängt
																											mit
																											seinem
																											Gate-Anschluß
																											am
																											Festpotential
																											HV.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											gate
																											terminal
																											of
																											the
																											MOSFET
																											6
																											is
																											connected
																											to
																											an
																											output
																											of
																											a
																											differential
																											amplifier
																											3.
																		
			
				
																						Der
																											Gateanschluß
																											des
																											MOSFET
																											6
																											ist
																											mit
																											dem
																											Ausgang
																											eines
																											Differenzverstärkers
																											3
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											gate
																											terminal
																											of
																											the
																											MOSFET
																											14
																											is
																											also
																											connected
																											to
																											its
																											drain
																											terminal.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											ist
																											der
																											Gateanschluß
																											des
																											MOSFET
																											14
																											mit
																											seinem
																											Drainanschluß
																											verschaltet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											gate
																											terminal
																											of
																											this
																											transistor
																											is
																											connected
																											with
																											an
																											input
																											terminal
																											3.
																		
			
				
																						Der
																											Gateanschluß
																											dieses
																											Transistors
																											ist
																											mit
																											einer
																											Eingangsklemme
																											3
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											gate
																											terminal
																											of
																											the
																											auxiliary
																											thyristor
																											8
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											emitter
																											of
																											the
																											phototransistor
																											1.
																		
			
				
																						Der
																											Gateanschluß
																											des
																											Hilfsthyristors
																											8
																											ist
																											mit
																											dem
																											Emitter
																											des
																											Fototransistors
																											1
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											gate
																											terminal
																											of
																											the
																											MOSFET
																											T1
																											is
																											connected
																											to
																											a
																											third
																											terminal
																											3.
																		
			
				
																						Der
																											Gateanschluß
																											des
																											MOSFET
																											T1
																											ist
																											mit
																											einer
																											dritten
																											Klemme
																											3
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2