Translation of "Terminal hair" in German
In
a
biological
sense,
lanugo
and
terminal
hair
can
be
distinguished.
Im
biologischen
Sinne
lassen
sich
Lanugo
und
Terminalhaare
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Vellus
hair
is
also
converted
into
terminal
hair
in
the
armpit
and
genital
regions
during
puberty.
In
der
Pubertät
werden
auch
in
der
Achsel
und
Genitalregion
Vellushaare
in
Terminalhaare
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
These
improvements
resulted
in
a
corresponding
reduction
in
the
darkening
appearance
of
the
facial
skin
associated
with
the
presence
of
terminal
hair.
Diese
Besserung
führte
zu
einer
entsprechenden
Verringerung
des
dunklen
Erscheinungsbildes
der
Gesichtshaut,
bedingt
durch
das
Vorhandensein
von
Terminalhaaren.
EMEA v3
In
females,
the
woolen
hair
is
maintained
for
about
two
thirds
of
the
body
surface
for
the
rest
of
the
life,
while
in
males
it
is
largely
replaced
by
sex
hormones
with
terminal
hair.
Beim
weiblichen
Geschlecht
bleibt
das
Wollhaar
auf
etwa
zwei
Dritteln
der
Körperoberfläche
lebenslang
erhalten,
während
es
beim
männlichen
Geschlecht
unter
dem
Einfluss
von
Sexualhormonen
weitestgehend
durch
Terminalhaare
ersetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
hairs
of
the
beard,
the
trunk,
the
armpit
and
the
pubic
region
are
basically
suitable
for
a
body
hair
transplantation
after
they
have
matured
into
terminal
hair
during
puberty.
Demgegenüber
sind
Haare
des
Bartes,
des
Rumpfes,
der
Achselhöhle
und
der
Schamregion
grundsätzlich
für
eine
Bodyhair-Transplantation
geeignet,
nachdem
sie
im
Zuge
der
Pubertät
zu
Terminalhaaren
ausgereift
sind.
ParaCrawl v7.1
Assessment
criterion
for
the
effectiveness
of
the
test
preparations
has
been
the
number
of
strong
terminal
hair
on
a
test
area
of
one
square
centimeter.
Beurteilungskriterium
für
die
Wirksamkeit
der
Prüfpräparate
war
die
Anzahl
kräftiger
Terminalhaare
auf
einem
ein
Quadratzentimeter
großen
Testareal.
ParaCrawl v7.1
In
clinical
trials,
a
fter
injections
are
performed,
subjects
return
to
the
clinic
at
regular
intervals
for
assessment
of
total,
terminal
and
vellus
hair
density
and
cumulative
hair
thickness,
as
well
as
for
safety
and
data
collection
.
Nach
den
im
Rahmen
der
klinischen
Studie
durchgeführten
Injektionen
kehren
die
Patienten
in
regelmäßigen
Abständen
in
die
Klinik
zurück,
um
die
Gesamt-,
die
Terminal-
und
die
Vellushaardichte
sowie
die
gesamte
Haarstärke
zu
messen,
aber
auch
um
Sicherheitsprüfungen
und
Datenerfassungen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
On
the
body,
fine
lanugo
hairs
are
formed,
which
at
the
time
of
birth
are
replaced
by
terminal
hairs.
Am
Körper
entstehen
die
feinen
Lanugohaare,
welche
zur
Zeit
der
Geburt
durch
Terminalhaare
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Touch
cooling
system
of
“Terminator
Hair
Removal
System
”can
make
sure
that
even
doctor
use
the
maximum
energy,
it
will
not
hurt
skin.
Kühlsystem
der
Note
„des
Abschlussprogramm-Haar-Abbau-Systems“
kann
überprüfen,
ob
sogar
Doktorgebrauch
die
maximale
Energie,
es
nicht
Haut
verletzt.
ParaCrawl v7.1
The
808nm
wavelength
which
nears
infrared
laser
of
“
Terminator
Hair
Removal
System”
is
the
best
for
absorbing
melanin,
so
it
is
very
effective
in
all
kinds
of
hair
follicle.
Die
Wellenlänge
808nm,
die
Infrarotlaser
„des
Abschlussprogramm-Haar-Abbau-Systems“
sich
nähert,
ist
das
Beste
für
absorbierendes
Melanin,
also
es
ist
sehr
effektiv
in
allen
Arten
Balg.
ParaCrawl v7.1
Belonging
to
the
so-called
terminal
hairs
are
all
thick
and
strong
hairs.
Examples
of
these
are
scalp
hair,
eyebrows,
hair
of
the
beard
and
pubic
hair.
Also
well-developed
hairs
of
the
breast,
the
back
and
the
extremities
belong
to
this
group.
Zu
den
Terminal-
Haaren
gehören
alle
dicken
und
kräftigen
Haare,
wie
z.B.
Kopfhaare,
Augenbrauen,
Barthaare
und
Schamhaare.
Auch
kräftig
entwickelte
Haare
an
Brust,
Rücken
und
Extremitäten
gehören
dazu.
ParaCrawl v7.1