Translation of "Terminal moraine" in German

This hilly landscape was formed as a terminal moraine in the ice age.
Diese hügelige Landschaft entstand als Endmoräne in der Eiszeit.
Wikipedia v1.0
Here the terminal moraine of the "mini glacier" can be seen from the Feldsee.
Hier ist die Endmoräne des „Minigletschers“ vom Feldsee zu sehen.
WikiMatrix v1
Rostock Switzerland (German: Rostocker Schweiz) is a terminal moraine landscape and part of the Kösterbeck Nature Reserve.
Die Rostocker Schweiz ist eine Endmoränenlandschaft und Teil des Naturschutzgebiet Kösterbeck.
WikiMatrix v1
The line ran through the terminal moraine of Ostholstein.
Die Strecke verlief durch die Endmoränenlandschaft Ostholsteins.
WikiMatrix v1
Here it remained as a terminal moraine to the north of Wasserburg.
Diese blieben nördlich von Wasserburg als Endmoräne liegen.
ParaCrawl v7.1
Thereby it cuts through the steep hills of a terminal moraine north of Krakow Lake.
Dabei durchschneidet sie nördlich vom Krakower See die steilen Hügel einer Endmoräne.
ParaCrawl v7.1
We have to walk up the steep terminal moraine of the Khumbu Glacier, beyond Duglha.
Wir müssen die steile Endmoräne des Khumbu-Gletschers hinter Duglha hinaufgehen.
ParaCrawl v7.1
The central area with the Feldberg lakes is part of the terminal moraine of the Pomeranian Stage of the Weichselian glaciation.
Der zentrale Teil mit den Feldberger Seen gehört zur Endmoräne des pommerschen Stadiums der Weichseleiszeit.
WikiMatrix v1
Due to the northeastward slope of the Coteau des Prairies and the presence of a terminal moraine along the northern side of the river, very few tributaries enter the Cottonwood River from the north.
Aufgrund der nordöstlichen Flanke des Coteau des Prairies und dem Vorhandensein einer Endmoräne auf der Nordseite des Flusses, hat der Cottonwood River wenige Zuflüsse von Norder her.
Wikipedia v1.0
It is likely that the Honddu continued on a southerly course beyond Llanvihangel Crucorney prior to the last ice age but has since been diverted by the presence of a large terminal moraine which stretches impressively across the valley to the west of the village.
Wahrscheinlich floss der Honddu vor der letzten Eiszeit hinter Llanvihangel Crucorney noch weiter nach Süden, wurde danach aber durch eine große Endmoräne, die sich westlich des Dorfes quer durch das Tal erstreckt, umgelenkt.
Wikipedia v1.0
It comprises the area between the Lindenberg and Heitersberg and from the terminal moraine at Othmarsingen to Reuss river in Dietwil.
Es umfasst das Gebiet zwischen dem Lindenberg und dem Heitersberg sowie von der Endmoräne bei Othmarsingen bis zur Reuss bei Dietwil.
Wikipedia v1.0
From this geest ridge, a terminal moraine from the Saale glaciation, the "Giehler Bach" flows northeastwards and descends within a few kilometers between the villages of Hülseberg and Freißenbüttel to a height about 15 m above sea level (NN).
Vom Geestrücken, einer Endmoräne der Saaleeiszeit, fließt der Giehler Bach nach Nordosten und senkt sich auf wenigen Kilometern zwischen den Ortschaften Hülseberg und Freißenbüttel auf ein Niveau von etwa 15 Metern ü.NN.
Wikipedia v1.0
The bowl shape extended to its northeast edge, where there was a terminal moraine of smaller rocks and debris which had been deposited by the glacier.
Diese Vertiefung erstreckte sich bis zum nordöstlichen Rand, wo sich eine Endmoräne aus kleinen Felsen und Trümmern, die der Gletscher zurückließ, gebildet hatte.
Wikipedia v1.0
When the bowl-shaped crater filled with water, this terminal moraine acted as a natural dam, helping to contain the water in the newly formed cirque lake.
Mit der Zeit füllte sich die Vertiefung mit Wasser, das durch die Endmoräne wie durch einen natürlichen Damm aufgestaut wurde und damit den Karsee bildete.
Wikipedia v1.0
This same glacier also pushed up the terminal moraine that is now the Uelsen Hills and the Lingen Heights in today’s Grafschaft Bentheim and Emsland.
Dieser hat auch die Endmoränenrücken der Uelsener Berge und der Lingener Höhe in der heutigen Grafschaft Bentheim und im Emsland geschaffen.
Wikipedia v1.0
The bluffs the lighthouse is situated on are part of the terminal moraine, the southern terminus of the Wisconsin Glacier which receded 10,000 years ago.
Die Klippe mit dem Leuchtturm ist Teil der südlichen Endmoräne aus der Wisconsin-Vergletscherung, die bis vor 10.000 Jahren andauerte.
Wikipedia v1.0
Today the two rivers are separated by the terminal moraine of an ice front that spread up the Pilchuck valley and impounded the Sultan River, creating a lake.
Heute sind die beiden Flüsse durch die Endmoräne einer Eisfront getrennt, die das Pilchuck Valley aufwärts getrieben wurde, den Sultan River staute und einen See schuf.
WikiMatrix v1
In particular, it is often forgotten that the landforms of the glacial series were formed almost at the same time alongside one another, whilst the ice margin remained static by the terminal moraine.
Insbesondere wird oft nicht beachtet, dass die Formen der glazialen Serie nahezu zeitgleich nebeneinander entstehen, während der Eisrand an der Endmoräne verharrt.
WikiMatrix v1
This same glacier also pushed up the terminal moraine that is now the Uelsen Hills and the Lingen Heights in today's Grafschaft Bentheim and Emsland.
Dieser hat auch die Endmoränenrücken der Uelsener Berge und der Lingener Höhe in der heutigen Grafschaft Bentheim und im Emsland geschaffen.
WikiMatrix v1

Related phrases