Translation of "Terminal part" in German
The
terminal
is
part
of
the
FOM
II
and
fully
integrated
with
it.
Der
Terminal
ist
Teil
des
FOM
II
und
vollständig
in
das
Gerät
integriert.
DGT v2019
The
polyesters
can
contain,
in
part,
terminal
carboxyl
groups.
Die
Polyester
können
anteilig
endständig
Carboxylgruppen
aufweisen.
EuroPat v2
The
terminal
part
40
may
preferably
be
a
constituent
part
of
the
mount
70
.
Das
Anschlußteil
40
kann
bevorzugt
Bestandteil
der
Halterung
70
sein.
EuroPat v2
The
polyesters
may
contain,
in
part,
terminal
carboxyl
groups.
Die
Polyester
können
anteilig
endständige
Carboxylgruppen
aufweisen.
EuroPat v2
Vitamin
B12
is
absorbed
from
terminal
part
of
small
intestine
(terminal
ileum).
Vitamin
B12
wird
vom
letzten
Teil
des
Dünndarms
(Terminal
Ileum)
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
terminal
part
formed
from
aluminium
may
be
soft-annealed.
Insbesondere
ist
das
aus
Aluminium
gebildete
Anschlussteil
weichgeglüht.
EuroPat v2
The
terminal
part
may
be
formed
from
a
soft-annealed
aluminium
sheet
or
strip.
Das
Anschlussteil
kann
aus
einem
weichgeglühtem
Aluminiumblech
oder
Band
geformt
sein.
EuroPat v2
For
example,
an
ultrasound
welding
method
may
be
used
for
connecting
the
flat
piece
to
the
terminal
part.
Beispielsweise
kann
ein
Ultraschallschweißverfahren
zur
Kontaktierung
des
Flachstücks
mit
dem
Anschlussteil
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
opening
therefore
passes
through
both
the
flat
piece
and
the
second
terminal
part.
Somit
durchgreift
die
Öffnung
sowohl
das
Flachstück
als
auch
das
zweite
Anschlussteil.
EuroPat v2
Thus,
the
terminal
part
lies
below
the
maximum
circumference
of
the
housing
defined
by
the
housing
flange.
Damit
liegt
der
Anschlussteil
unter
dem
vom
Gehäuseflansch
definierten
maximalen
Umfang
des
Gehäuses.
EuroPat v2