Translation of "Terminal pin" in German
The
electrical
terminal
(PIN)
1
thereby
usually
references
the
collector.
Der
elektrische
Anschluß
(PIN)
1
bezeichnet
dabei
üblicherweise
den
Kollektor.
EuroPat v2
The
helical
sensing
element
is
fixed
conductively
to
the
terminal
pin
22
by
its
other
end.
Das
wendelförmige
Fühlelement
ist
an
seinem
anderen
Ende
leitend
am
Anschlußstift
22
befestigt.
EuroPat v2
Through
these
openings,
a
terminal
pin
22
extends
in
the
upward
direction.
Durch
diese
Öffnungen
erstreckt
sich
ein
Anschlußstift
22
nach
oben.
EuroPat v2
A
terminal
pin
26g
is
also
co-applied
to
the
contact
spring
26.
Auch
ein
Anschlussstift
26g
ist
an
der
Kontaktfeder
26
mit
angeformt.
EuroPat v2
For
these
solutions
the
secure
input
of
a
PIN
takes
place
at
a
card
terminal
PIN
pad.
Bei
diesen
Lösungen
erfolgt
die
sichere
Eingabe
einer
PIN
am
PIN-PAD
eines
Kartenterminals.
ParaCrawl v7.1
Rather,
one
stop
surface
5
is
provided
per
terminal
pin
4
.
Vielmehr
ist
eine
Anschlagsfläche
5
pro
Anschlusspin
4
vorgesehen.
EuroPat v2
At
least
this
problem
is
solved
by
a
terminal
pin
having
the
features
of
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
durch
einen
Anschlussstift
mit
den
Merkmalen
des
Anspruchs
1
gelöst.
EuroPat v2
Movable
contact
22
establishes
the
electrical
connection
to
terminal
pin
25
.
Der
bewegliche
Kontakt
22
stellt
die
elektrische
Verbindung
mit
dem
Anschlussstift
25
her.
EuroPat v2
The
terminal
pin
comprises
a
round
cross-section,
for
example.
Der
Anschlußstift
weist
beispielsweise
einen
runden
Querschnitt
auf.
EuroPat v2
In
an
advantageous
development,
the
terminal
element
is
constructed
as
a
metallic
terminal
pin.
In
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
ist
das
Anschlußelement
als
metallischer
Anschlußstift
ausgebildet.
EuroPat v2
On
the
base
portion
a
separately
manufactured
terminal
pin
made
from
a
solid
material
can
be
attached.
An
diesem
Basisabschnitt
kann
ein
separat
gefertigter
Steckerstift
aus
einem
Vollmaterial
festgelegt
werden.
EuroPat v2
The
terminal
pin
is
solid
and
has
in
cross-section
a
square
portion.
Der
Steckerstift
ist
massiv
ausgeführt
und
weist
im
Querschnitt
einen
quadratischen
Abschnitt
auf.
EuroPat v2
It
further
forms
in
the
accommodation
chamber
a
contact
portion
for
the
terminal
pin.
Es
bildet
ferner
in
dem
Aufnahmeraum
einen
Kontaktabschnitt
für
den
Steckstift.
EuroPat v2
One
wall
of
the
tubular
portion
forms,
further-more,
a
contact
portion
for
the
terminal
pin.
Eine
Wand
des
rohrförmigen
Abschnittes
bildet
darüber
hinaus
einen
Kontaktabschnitt
für
den
Steckstift.
EuroPat v2
The
terminal
pin
contacts
directly
in
an
electrically
conductive
manner
the
receiving
portion
of
the
base
element.
Der
Steckstift
tritt
unmittelbar
mit
dem
Aufnahmeabschnitt
des
Basiselementes
in
elektrisch
leitenden
Kontakt.
EuroPat v2
Case
3
is
detected
by
the
voltage
level
across
terminal
PIN
52
.
Der
Fall
3
wird
durch
den
Spannungslevel
an
der
Klemme
PIN
52
erkannt.
EuroPat v2
Find
the
right
stand
for
your
payment
terminal
or
PIN
pad.
Finden
Sie
den
richtigen
Ständer
für
Ihr
Zahlungsterminal
oder
PIN-Pad.
CCAligned v1
A
model
is
made
for
each
terminal
pin
of
the
package.
Es
wird
ein
Modell
für
jeden
Anschlußpin
des
Gehäuses
erstellt.
EuroPat v2
Name
of
the
terminal
pin,
the
internal
device
is
connected
to.
Name
des
Pins
der
Klemme,
an
dem
das
interne
Gerät
angeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
Name
of
the
terminal
pin,
the
external
device
is
connected
to.
Name
des
Pins
der
Klemme,
an
dem
das
externe
Gerät
angeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
center
contact
blades
39
are
respectively
connected
to
a
terminal
pin
43
via
a
flexible
wire
42.
Über
eine
Litze
42
sind
die
Mittelkontaktfedern
39
jeweils
mit
einem
Anschlussstift
43
verbunden.
EuroPat v2