Translation of "Terminal resistor" in German
The
other
terminal
of
resistor
103
is
at
supply
voltage.
Der
andere
Anschluß
des
Widerstandes
103
liegt
auf
Versorgungsspannung.
EuroPat v2
The
other
terminal
of
resistor
116
is
at
positive
supply
voltage.
Der
andere
Anschluß
des
Widerstandes
116
liegt
auf
positiver
Versorgungsspannung.
EuroPat v2
In
the
second
alternative,
the
reference
resistor
is
temporarily
activated
as
a
terminal
resistor.
Bei
der
zweiten
Alternative
ist
der
Referenzwiderstand
temporär
als
Abschlusswiderstand
aktiviert.
EuroPat v2
A
first
terminal
of
resistor
231
is
connected
to
supply
voltage
terminal
116
.
Ein
erster
Anschluss
des
Widerstands
231
ist
mit
dem
Versorgungsspannungsanschluss
116
verbunden.
EuroPat v2
The
first
terminal
of
resistor
231
is
connected
to
supply
voltage
terminal
116
.
Der
erste
Anschluss
des
Widerstands
231
ist
mit
dem
Versorgungsspannungsanschluss
116
verbunden.
EuroPat v2
A
commercial
variant
(picture
left)
is
offered
as
terminal
resistor
for
measuring
instruments.
Eine
kommerzielle
Variante
(Bild
links)
wird
als
Abschlusswiderstand
für
Messgeräte
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
emitter
terminals
of
T25
and
T26
are
collectively
coupled
to
the
first
terminal
of
a
resistor
R24.
Die
Emitteranschlüsse
von
T25
und
T26
sind
gemeinsam
mit
dem
ersten
Anschluß
eines
Widerstandes
R24
gekoppelt.
EuroPat v2
Another
terminal
of
switch
13
is
connected
to
a
terminal
of
a
resistor
20.
Ein
anderer
Anschluß
des
Schalters
13
ist
mit
einem
Anschluß
eines
Widerstands
20
verbunden.
EuroPat v2
The
source
terminal
of
the
transistor
T
34
/n
is
connected
to
one
terminal
of
the
resistor
R
5
.
Der
Source-Anschluß
des
Transistors
T
34
/n
ist
mit
einem
Anschluß
des
Widerstandes
R5
verbunden.
EuroPat v2
The
other
terminal
of
the
resistor
R
5
is
connected
to
the
source
terminal
of
the
transistor
T
12
/n.
Der
andere
Anschluß
des
Widerstandes
R5
ist
mit
dem
Source-Anschluß
des
Transistors
T
12
/n
verbunden.
EuroPat v2
The
other
terminal
of
the
resistor
15
is
connected
to
an
output
of
voltage
regulator
6.
Der
andere
Anschluß
des
Widerstandes
15
ist
mit
einem
Ausgang
des
Spannungsreglers
6
verbunden.
EuroPat v2
The
other
terminal
of
the
resistor
5
is
connected
to
the
base
of
the
transistor
3.
Der
andere
Anschluß
des
Widerstandes
5
ist
an
die
Basis
des
Transistors
3
angeschlossen.
EuroPat v2
A
terminal
of
the
resistor
R2
is
connected
to
the
output
F
of
the
level
evaluation
circuit
PAS.
Ein
Anschluß
des
Widerstands
R2
ist
mit
dem
Ausgang
F
der
Pegelauswerteschaltung
PAS
verbunden.
EuroPat v2
The
free
terminal
of
resistor
161
is
connected
to
the
output
of
switching
regulator
130
.
Der
freie
Anschluss
des
Widerstandes
161
ist
mit
dem
Ausgang
des
Schaltreglers
130
verbunden.
EuroPat v2
The
second
terminal
of
resistor
231
is
connected
via
diode
232
to
capacitor
terminal
222
.
Der
zweite
Anschluss
des
Widerstands
231
ist
über
die
Diode
232
mit
dem
Kapazitätsanschluss
222
verbunden.
EuroPat v2
The
second
terminal
of
resistor
231
is
connected
to
a
collector
of
transistor
235
.
Der
zweite
Anschluss
des
Widerstands
231
ist
mit
einem
Kollektor
des
Transistors
235
verbunden.
EuroPat v2
The
second
terminal
of
resistor
231
is
connected
to
the
collector
of
transistor
235
.
Der
zweite
Anschluss
des
Widerstands
231
ist
mit
dem
Kollektor
des
Transistors
235
verbunden.
EuroPat v2
The
other
terminal
of
resistor
20
is
also
connected
to
an
input
of
a
comparator
11.
Weiterhin
ist
der
weitere
Anschluß
des
Widerstands
20
mit
einem
Eingang
eines
Komparators
11
verbunden.
EuroPat v2
The
invention
is
based
on
the
recognition
that
the
resistance
of
the
ion
implanted
or
diffused
resistor
is
also
a
function
of
the
potential
difference
between
the
most
positive
terminal
of
the
resistor
and
the
epitaxial
bed
itself.
Die
hier
dargestellte
Temperaturkompensationsschaltung
basiert
auf
der
Erkenntnis,
daß
der
Widerstand
eines
solchen
Widerstandes
auch
eine
Funktion
der
Potentialdifferenz
zwischen
dem
Anschluß
des
Widerstands,
der
das
höchste
positive
Potential
führt
und
der
Epitaxieschicht
selbst
ist.
EuroPat v2
Another
embodiment
of
the
inventive
solution
is
characterized
by
a
first
resistor
having
one
terminal
connected
to
the
other
terminal
of
the
forward
transmission
path
of
the
controllable
semiconductor
switch,
while
the
other
terminal
of
said
resistor
is
connected
to
the
terminal
of
the
secondary
coil
of
the
transformer
and
to
a
terminal
of
a
second
resistor,
whose
other
terminal
is
connected
to
a
pole
of
a
battery.
Eine
weitere
Ausgestaltung
der
erfindungsgemäßen
Lösung
ist
dadurch
gekennzeichnet,
daß
an
den
anderen
Anschluß
der
Durchlaßstrecke
des
steuerbaren
Halbleiterschalters
ein
erster
Widerstand
mit
seinem
einen
Anschluß
angeschlossen
ist,
dessen
anderer
Anschluß
an
einem
Anschluß
der
Sekundärwicklung
des
Obertragers
und
an
einem
Anschluß
eines
zweiten
Widerstands
liegt,
dessen
anderer
Anschluß
mit
einem
Pol
einer
Batterie
verbunden
ist.
EuroPat v2