Translation of "Terminal workstation" in German
There
is
a
terminal
at
every
workstation
for
capturing
production
data
in
real
time.
An
jedem
Arbeitsplatz
befinden
sich
ein
Terminal
zur
Produktionsdatenerfassung
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
The
products
are
licensed
according
to
your
order
for
the
workstation,
terminal
server
or
server.
Die
Lizenzierung
der
Produkte
erfolgt
gemäß
Ihrer
Bestellung
für
den
Arbeitsplatz,
TerminalServer
oder
Server.
CCAligned v1
"Device"
means
each
of
a
computer,
workstation,
terminal,
handheld
PC,
pager,
telephone,
personal
digital
assistant,
"smart
phone,"
or
other
electronic
device.
Unter
"Gerät"
versteht
man
zum
Beispiel
Computer,
Workstation,
Terminal,
Handheld-PC,
Pager,
Telefon,
PDA,
"Smart-Phone"
oder
sonstige
elektronische
Geräte.
ParaCrawl v7.1
The
other
presentation
apparatus
may
also
be
a
PC,
a
server
computer,
a
client
computer,
a
terminal
computer,
a
workstation,
a
mobile
phone,
a
PDA,
a
notebook,
etc.
Die
andere
Darstellungseinrichtung
kann
ebenfalls
ein
PC,
ein
Servercomputer,
ein
Clientcomputer,
ein
Terminalcomputer,
eine
Workstation,
ein
Mobiltelefon,
ein
PDA,
ein
Notebook,
etc.
sein.
EuroPat v2
Printers
can
be
local,
connected
to
the
AniTa
Telnet
Terminal
Emulator
workstation,
or
remote,
connected
via
a
network.
Die
Drucker
können
lokal
sein,
verbunden
mit
einer
AniTa
Workstation,
oder
remote,
verbunden
via
ein
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
Mainframes
are
still
needed
for
larger
operations
of
more
than
100
terminals
or
workstations.
Großrechner
werden
weiterhin
für
größere
Betriebs
mit
mehr
als
100
Terminals
oder
Workstations
benötigt.
EUbookshop v2
This
includes
mobile
terminals,
vehicle
terminals,
mobile
workstations
and
solutions
with
voice
technology.
Hierzu
gehören
u.a.
robuste
mobile
Terminals,
Fahrzeugterminals
und
mobile
Arbeitsplätze
sowie
Lösungen
mit
Voice-Technologie.
ParaCrawl v7.1
Subsystems
and
remote
terminals
or
workstations
shall
be
accredited
as
part
of
all
the
systems
to
which
they
are
connected.
Teilsysteme
und
dezentrale
Terminals
bzw.
Datenstationen
werden
als
Teil
aller
Systeme
akkreditiert,
mit
denen
sie
verbunden
sind.
DGT v2019
The
purpose
of
ergonomics
in
new
information
technology
is
to
adapt
VDU
terminals,
software,
workstations
and
general
office
environments
to
the
people
exposed
to
them.
Aufgabe
der
Ergonomie
im
Bereich
der
neuen
Informationstechnologien
ist
es,
Bildschirmterminals,
Software,
Arbeitsplätze
und
Umgebungsbedingungen
in
den
Büros
an
die
Bedürfnisse
des
Menschen
anzupassen.
EUbookshop v2
Diskless
systems
such
as,
e.g.,
X
terminals
or
diskless
workstations
load
their
operating
system
via
the
network
from
an
operating
system
server,
initially
requesting
an
IP
address
allocated
to
their
MAC
address
by
BOOTP
(Bootstrap
Protocol).
Plattenlose
Systeme,
wie
z.B.
X-Terminals
oder
plattenlose
Workstations,
laden
ihr
Betriebssystem
über
das
Netzwerk
von
einem
Betriebssystemserver,
wobei
sie
zunächst
mittels
BOOTP
(Boot
Strap
Protocol)
eine
ihrer
MAC-Adresse
zugeordnete
IP-Adresse
anfordern.
EuroPat v2
The
machines
primarily
at
risk
from
this
vulnerability
are
workstations,
terminal
servers,
and
other
machines
that
allow
users
to
log
on
interactively
and
add
or
modify
help
files.
Diese
Sicherheitslücke
betrifft
vorrangig
Workstations,
Terminal
Server
und
andere
Maschinen,
auf
denen
sich
Benutzer
interaktiv
einloggen
und
Hilfedateien
modifizieren
können.
ParaCrawl v7.1
We
show
solutions
and
systems
for
mobile
data
collection,
especially
for
reguirements
in
storage
and
logistics.
This
includes
mobile
terminals,
vehicle
terminals,
mobile
workstations
and
solutions
with
voice
technology.
Wir
zeigen
Ihnen
Lösungen
und
Systeme
zur
mobilen
Datenerfassung
für
die
Bereiche
Lager
und
Logistik.
Hierzu
gehören
u.a.
robuste
mobile
Terminals,
Fahrzeugterminals
und
mobile
Arbeitsplätze
sowie
Lösungen
mit
Voice-Technologie.
CCAligned v1