Translation of "Terminating resistor" in German

The energy of the cable is essentially converted into heat in the terminating resistor.
Die Energie des Kabels wird im wesentlichen im Abschlußwiderstand in Wärme umgesetzt.
EuroPat v2
A reflection-free line termination with a terminating resistor corresponding to the characteristic impedance is therefore not possible.
Ein reflexionsfreier Leitungsabschluß mit einem dem Wellenwiderstand entsprechenden Abschlußwiderstand ist daher nicht möglich.
EuroPat v2
Alternatively, the measuring unit 7 can be coupled to a terminating resistor 9 .
Alternativ kann die Messeinrichtung 7 mit einem Abschlusswiderstand 9 gekoppelt sein.
EuroPat v2
In accordance with a further preferred development the measuring unit has a terminating resistor for HF termination.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung hat die Messeinrichtung einen Abschluss-Widerstand zur HF-Terminierung.
EuroPat v2
Alternatively, the measuring unit is coupled to a terminating resistor for HF termination.
Alternativ ist die Messeinrichtung mit einem Abschluss-Widerstand zur HF-Terminierung gekoppelt.
EuroPat v2
This is because the terminating resistor could not be produced with sufficient reproducibility in the weaving process.
Denn in einem Webprozess ließe sich der Abschlusswiderstand nicht mit ausreichender Reproduzierbarkeit herstellen.
EuroPat v2
An advantage of a constantly reproducible terminating resistor thus results, independently of the weaving process.
Dadurch ergibt sich der Vorteil eines stets reprodzierbaren Abschlusswiderstands unabhängig von dem Webprozess.
EuroPat v2
A terminating resistor is not necessary with this exemplary embodiment.
Ein Abschlusswiderstand ist bei dieser Ausführungsform nicht erforderlich.
EuroPat v2
This means that the receiving coil and the terminating resistor are electrically connected in parallel.
Das bedeutet, dass die Empfangsspule und der Abschlusswiderstand elektrisch parallel geschaltet sind.
EuroPat v2
The terminating resistor and the characteristic impedance of the cable are to be adapted to each other.
Der Abschlusswiderstand und die charakteristische Impedanz des Kabels sind aufeinander abzustimmen.
EuroPat v2
The termination then needs to be made using a terminating resistor associated with the additional network section.
Die Terminierung hat dann mittels eines dem zusätzlichen Netzwerkabschnitt zugeordneten Abschlusswiderstands zu erfolgen.
EuroPat v2
A defined terminating resistor is preferably attached to the ends of the line.
An den Enden der Leitung ist vorzugsweise ein definierter Abschlusswiderstand angebracht.
EuroPat v2
The application of the terminating resistor to the substrate material is found to be problem in production.
Das Aufbringen des Abschlusswiderstands auf das Trägermaterial erweist sich fertigungstechnisch als problematisch.
EuroPat v2
The terminating device may be embodied as a terminating resistor.
Die Abschlusseinrichtung kann als Abschlusswiderstand ausgestaltet sein.
EuroPat v2
The terminating resistor is also preferably printed on the carrier material.
Auch der Abschlusswiderstand ist vorzugsweise auf das Trägermaterial aufgedruckt.
EuroPat v2
A printed terminating resistor, for example, is subject to much larger manufacturing tolerances.
Ein aufgedruckter Abschlusswiderstand beispielsweise unterliegt viel größeren Fertigungstoleranzen.
EuroPat v2
The measuring result at the terminating resistor 19 is slightly affected by this.
Das Meßergebnis am Abschlußwiderstand 19 wird dadurch geringfügig beeinflußt.
EuroPat v2
Additional currents flow through this limitation circuit at excessive voltages via the terminating resistor 19 .
Durch diese Begrenzungschaltung fließen bei Überspannungen über den Abschlußwiderstand 19 zusätzliche Ströme.
EuroPat v2
The terminating resistor is required for terminating the internal CAN bus.
Der Abschlusswiderstand wird für die Terminierung des internen CAN-Busses benötigt.
ParaCrawl v7.1
At Balluff you will always find the right terminating resistor.
Bei Balluff finden Sie immer den passenden Abschlusswiderstand.
ParaCrawl v7.1
Connected to the receiving line 14b is a terminating resistor 8 which terminates the receiving line in a reflection-free manner.
An die Empfangsleitung 14b ist ein Abschlußwiderstand 8 angeschlossen, der die Empfangsleitung reflexionsfrei abschließt.
EuroPat v2
The other winding end is connected via the terminating resistor 7 to a winding end of the second sub-winding 9.
Das andere Wicklungsende ist über den Abschlußwiderstand 7 mit einem Wicklungsende der zweiten Teilwicklung 9 verbunden.
EuroPat v2
The terminating resistor is mounted in a cylindrical recess in the inner conductor and sealed with respect to the measuring environment.
Der Abschlusswiderstand ist in einer zylindrischen Aussparung im Innenleiter eingebaut und gegen die Messumgebung abgedichtet.
EuroPat v2
In a particularly preferred exemplary embodiment, the terminating resistor is located in the connection part of the monitoring device.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform befindet sich der Abschlusswiderstand in dem Anschlussteil der Überwachungsvorrichtung.
EuroPat v2
A terminating resistor likewise does not need to be applied on the pad after the weaving process.
Ein Abschlusswiderstand braucht auch nach dem Webprozess nicht auf das Pad aufgebracht zu werden.
EuroPat v2
Terminating resistor R can be an SMD resistor (miniature resistor) integrated into upper clamp part 160 .
Der Abschlusswiderstand R kann ein in den oberen Klemmteil 160 integrierter SMD-Widerstand (Miniaturwiderstand) sein.
EuroPat v2
It is thus a type of modular probe extension which comprises the terminating resistor 103 .
Es handelt sich also um eine Art modulare Sondenverlängerung, welche den Abschlusswiderstand 103 aufweist.
EuroPat v2
In particular, after it has been fitted in the inner conductor, the terminating resistor can be encapsulated with the mouldable plastics material.
Insbesondere kann der Abschlusswiderstand nach dessen Anbringung im Innenleiter mit dem spritzfähigen Kunststoff umspritzt werden.
EuroPat v2

Related phrases

terminal resistor terminability terminating resistor should be terminated
terminate with terminate as of termination resistor resistor
the termination to be terminated