Translation of "Termination box" in German
The
Fiber
Termination
Box
is
great
for
wall
mounting
or
pole
mounting.
Die
Fiber
Termination
Box
eignet
sich
hervorragend
zur
Wand-
oder
Mastmontage.
ParaCrawl v7.1
Fiber
optic
splitter
termination
box
offers
a
cost-effective
way
for
the
FTTH
access
network.
Die
Terminierungsbox
für
Glasfaser-Splitter
bietet
eine
kostengünstige
Möglichkeit
für
das
FTTH-Zugangsnetz.
ParaCrawl v7.1
In
the
lower
termination
or
terminal
box,
couplings
for
the
fibre-optic
output
of
the
high-voltage-conducting
assembly
can
be
attached.
Im
unteren
Abschluss
bzw.
Klemmkasten
können
Kopplungen
für
den
faseroptischen
Ausgang
der
hochspannungführenden
Baugruppe
angebracht
sein.
EuroPat v2
In
some
cases,
fiber
termination
box
can
be
regarded
as
the
mini
size
of
Fiber
Optic
Patch
Panel
and
ODF.
In
einigen
Fällen
kann
Faser-Terminierung
Box
als
die
Mini-Größe
der
Glasfaser-Patch-Panel
und
ODF
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Fiber
Optic
Termination
Box/
Patch
Panel
is
defined
as
the
interface
between
multiple
optical
fibers
and
optical
equipment.
Faseroptische
Termination
Box
/
Patch
Panel
ist
die
Schnittstelle
zwischen
mehreren
optischen
Fasern
und
optischen
Geräten.
ParaCrawl v7.1
Such
a
hood
may,
as
an
upper
termination,
support
a
box
for
accommodating
illumination
devices
(a
lighthood)
and
for
the
attachment
of
an
interior
fitting
of
hanging
glass
shelves.
Eine
solche
Haube
kann
als
oberen
Abschluß
einen
Kasten
tragen,
der
zur
Aufnahme
von
Beleuchtungskörpern
und
beispielsweise
zur
Anbringung
einer
hängend
konstruierten
Inneneinrichtung
mit
Glastabletts
dient.
EuroPat v2
Fiber
termination
box
is
available
for
the
distribution
and
termination
connection
for
various
kinds
of
fiber
optic
systems,
especially
suitable
for
mini-network
terminal
distribution,
in
which
the
optical
cables,
patch
cores
or
pigtails
are
connected.
Für
die
Verteilung
und
den
Anschluss
von
verschiedenen
Arten
von
Lichtwellenleitersystemen,
insbesondere
für
die
Verteilung
von
Mini-Netzwerk-Terminals,
in
denen
die
optischen
Kabel,
Patch-Kerne
oder
Pigtails
angeschlossen
werden,
ist
eine
Fiber
Termination
Box
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
that,
fiber
termination
box
can
be
applied
to
joint
fiber
pigtail,
protect
fiber
optic
splices
and
share
out
the
connectivity
to
individual
customers.
Darüber
hinaus
kann
die
Glasfaser-Anschlussbox
zum
Verbinden
von
Glasfaser-Pigtails,
zum
Schutz
von
Glasfaserspleißen
und
zur
Aufteilung
der
Konnektivität
auf
einzelne
Kunden
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Fiber
Optic
Termination
Box/Patch
Panel(OTB)
is
mainly
used
as
terminal
equipment
of
fiber
optical
cable
for
optical
fiber
wiring,fixation,
fusion
and
patching.
Faser-Optik-Terminierung
Box
/
Patch
Panel
(OTB)
wird
vor
allem
als
Endgerät
für
Glasfaser-Kabel
für
die
Faserverdrahtung,
Fixierung,
Fusion
und
Patching
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
termination
box
is
either
a
wall-Mounting
type
or
a
desktop
type,
which
is
mainly
used
in
telecommunication
equipment
room
and
network
equipment
room.
Die
Terminierungsbox
ist
entweder
ein
Wandmontagetyp
oder
ein
Desktop-Typ,
der
hauptsächlich
in
Telekommunikationsausrüstungsräumen
und
Netzwerkausrüstungsräumen
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
In
some
circumstances,
fiber
termination
box
can
be
regarded
as
the
mini
size
of
Fiber
Optic
Patch
Panel
and
Optical
Distribution
Frame
(ODF).
Unter
bestimmten
Umständen
kann
die
Glasfaser-Abschlussbox
als
Mini-Größe
von
Glasfaser-Patchfeld
und
optischem
Verteiler
(ODF)
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Fiber
Optic
Termination
Box!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Glasfaser-Anschlussbox
bieten!
CCAligned v1
Fiber
Terminal
Box
(FTB)
known
as
optical
termination
box
(OTB)
as
well,
is
a
compact
fiber
management
product
of
small
size.
Die
Fiber
Terminal
Box
(FTB),
auch
als
Optical
Termination
Box
(OTB)
bekannt,
ist
ein
kompaktes
Glasfasermanagementprodukt
mit
geringen
Abmessungen.
ParaCrawl v7.1
The
Fiber
optic
termination
box
is
either
a
wall-mounting
type
or
desktop
type,
which
is
mainly
in
the
telecommunication
equipment
room
and
network
equipment
room.
Die
Glasfaser-Abschlussbox
ist
entweder
als
Wand-
oder
Desktop-Box
erhältlich
und
befindet
sich
hauptsächlich
im
Raum
für
Telekommunikationsgeräte
und
Netzwerkgeräte.
ParaCrawl v7.1