Translation of "Termination for convenience" in German
Many
units
combine
printer
and
terminal
for
greater
convenience.
Viele
Maßeinheiten
kombinieren
Drucker
und
Anschluß
für
größere
Bequemlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
our
office
is
inside
the
terminal
for
your
convenience.
Denken
Sie
bitte
daran,
dass
wir
für
ihre
Bequemlichkeit
ein
Büro
im
Terminal
haben.
ParaCrawl v7.1
All
channels
feature
screw
terminals
for
convenient
connection,
and
LED's
to
indicate
channel
status.
Alle
Kanäle
verfügen
über
Schraubklemmen
für
bequemen
Anschluss,
und
LEDs
zur
Kanalstatus
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Menorca
car
rental
with
in-terminal
desk
for
your
convenience
so
you
do
not
have
to
look
for
the
missing
Rep
in
the
Meting
Point.
Menorca
Autovermietung
hat
für
ihre
Bequemlichkeit
einen
Schalter
im
Terminal
damit
Sie
nicht
den
unauffindbaren
Mitarbeiter
im
Treffpunkt
finden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Except
the
credits
owners
of
agroestates
can
receive
a
card
and
free
of
charge
install
at
themselves
payment
terminals
for
convenience
of
clients.
Außer
den
Krediten
können
die
Wirte
agroussadeb
die
Karte
und
umsonst
bekommen,
bei
sich
die
Zahlungsterminale
für
die
Bequemlichkeit
der
Kunden
feststellen.
ParaCrawl v7.1
Vendor,
by
notice
to
you,
may
immediately
terminate
this
Agreement
for
convenience
at
any
time
with
respect
to
any
particular
Solution
or
all
Solutions
and
the
entire
and
exclusive
liability
of
each
member
of
the
Vendor
Group
and
each
Vendor
Partner,
and
your
sole
and
exclusive
remedy,
in
respect
of
any
such
termination
will
be
limited
to
a
refund
for
the
portion
of
the
subscription
fees
you
have
paid
for
the
unexpired
or
unused
portion
of
the
Subscription
Period.
Der
Anbieter
ist
berechtigt,
diese
Vereinbarung
durch
eine
Mitteilung
an
Sie
jederzeit
ordentlich
zu
kündigen,
und
zwar
bezüglich
einer
bestimmten
Lösung
oder
aller
Lösungen.
Bei
einer
solchen
Kündigung
beschränken
sich
die
gesamte
und
ausschließliche
Haftung
jedes
Mitglieds
der
Anbietergruppe
und
jedes
Anbieterpartners
sowie
Ihr
einziger
und
ausschließlicher
Rechtsanspruch
auf
eine
Rückerstattung
des
Teils
der
Abonnementgebühren,
den
Sie
für
den
nicht
abgelaufenen
oder
nicht
genutzten
Anteil
der
Abonnementlaufzeit
gezahlt
haben.
ParaCrawl v7.1