Translation of "Termination segment" in German
Compared
with
the
embodiments
illustrated
in
FIGS.
1
and
2,
the
segments
14
and
24
with
the
less
pronounced
curvatures
in
the
example
illustrated
in
FIG.
3
are
provided
with
very
long
radii.
The
segments
14
and
24
adjoining
the
joining
point
have
radii
R
OW
and
R
UW,
respectively,
and
the
bottom
termination
segment
28
has
the
radius
R
UWW
.
Gegenüber
den
Ausführungsformen
der
Figuren
1
und
2
sind
die
schwächer
gekrümmten
Segmente
bei
dem
Beispiel
nach
Figur
3
mit
sehr
großen
Radien
versehen
worden,
und
dies
gilt
sowohl
für
die
an
den
Verbindungspunkt
angrenzenden
Segmente
14
und
24
mit
den
Radien
R
OW
und
R
UW
sowie
für
das
untere
Abschlusssegment
28
mit
dem
Radius
R
OWW
.
EuroPat v2
The
terminal
or
the
terminal
segment
is
marked
in
turquoise
in
the
Terminal
Block
Designer.
Im
Terminal
Block
Designer
wird
die
Klemme
oder
das
Klemmensegment
Türkis
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
A
new
terminal
segment
is
created.
Es
wird
ein
neues
Klemmensegment
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
For
terminals
and
terminal
segments,
the
following
setting
are
possible.
Folgende
Einstellungen
sind
für
Klemmen
und
Klemmensegmente
möglich.
ParaCrawl v7.1
With
this
selection,
new
terminal
segments,
end
covers,
etc.,
are
created.
Mit
dieser
Auswahl
werden
neue
Klemmensegmente,
Abschlussplatten
etc.
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
With
this
selection,
new
terminals,
terminal
segments
etc.
are
generated.
Mit
dieser
Auswahl
werden
neue
Klemmen,
Klemmensegmente
etc.
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
matter
for
the
NRA
to
decide
what
constitutes
a
terminating
segment
depending
on
the
network
topology
specific
to
their
national
market.
Die
NRB
entscheidet
aufgrund
der
spezifischen
Netztopologie
ihres
nationalen
Marktes,
worin
ein
Abschlusssegment
besteht.
DGT v2019
The
third
segment
terminating
in
a
long
spine
that
extends
back
to
the
fourteenth
segment.
Das
dritte
Segment
endet
in
einem
langgezogenen
Pleurenstachel,
der
sich
bis
zum
vierzehnten
Segment
erstreckt.
WikiMatrix v1