Translation of "Terms and phrases" in German

Die folgenden Begriffe und Phrasen werden in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen verwendet:

In den sozialen Netzwerken tauchen ständig neue Begriffe, Phrasen und Akronyme auf.

Hilft bei der Suche nach Begriffen und Sätzen in den allgemein verfügbaren TAUS-Übersetzungskorpora.

Mittels dieser Methode werden die folgenden Ausdrücke und Redewendungen gesteuert:

Termini sind Worte oder Phrasen zur Bezeichnung von Produkten, Dienstleistungen oder Branchenjargon.

Dieses besagt, dass Menschen unterschiedliche Begriffe und Ausdrücke für ein und dasselbe Subjekt verwenden.

In dieser Vereinbarung haben die nachstehenden Begriffe, Bezeichnungen und Formulierungen die folgenden Bedeutungen:

Dieses ausführliche Glossar von Begriffen, Abkürzungen und Formulierungen aus der Aussenwirtschaft ist alphabetisch angeordnet.

Das bedeutet, dass man Begriffe, Sätze und Hinweise leicht verständlich halten sollte.

Fortgeschrittene Suchen können durch die Verwendung von Suchoperatoren in Kombination mit Such-Termen und Text-Phrasen definiert werden.

Doch nur wenige Menschen bedenken, dass das Kopieren englischer Wörter, Begriffe und Wendungen zu einer irreversiblen Veränderung des Denkens führt.

Die chinesische Regierung behauptete, die Kommission habe bestimmte Begriffe und Sätze aus mehreren Dokumenten aus dem Kontext herausgelöst („has extracted certain terms and phrases out of context from various documents“), andere falsch ausgelegt und versucht, sie miteinander zu verknüpfen, um festzustellen, dass die chinesische Regierung den Wirtschaftszweig, der die betroffene Ware herstelle, unterstütze, oder um festzustellen, dass die SOBC öffentliche Stellen seien.

Ziel ist die Schaffung eines Fachwörterbuchs zu schaffen, das die wichtigsten Fachausdrücke, branchenbezogenen Termini, sowie alle die von den üblichen Wörterbüchern abweichenden Speziai ausdrücke und technischen Wörter enthält.

Diese Methode will dem unmittelbaren Bedarf von Führungs- und Arbeitskräften dieses Sektors in bezug auf Kommunikation und den Gebrauch von täglich am Arbeitsplatz benutzten Fachbegriffen und Redewendungen Rechnung tragen.

Eine der Quellen ist eine Wörterliste von 46 Ausdrücken und Sätzen, die 1716 von John Fontaine bei Fort Christianna aufgenommen wurde.

Informationen und Details über die verschiedenen Arten von technischen Begriffen und Phrasen auf Unterstützung von Benutzern gegeben.

In diesen Nutzungsbedingungen haben die nachstehenden Begriffe und Ausdrücke (sowohl in der Einzahl als auch in der Mehrzahl) die folgende Bedeutung:

Er korrespondierte mit Freud (der einige seiner wissenschaftlichen Begriffe und Ausdrücke übernahm), und er beteiligte sich aktiv an der Bewegung zur Sexualreform.

Es geht nicht einfach darum, dass wir die Begriffe, die Sätze, die Sprache und die Lehre verstehen, sondern, ob wir Leben wahrnehmen.

Acrolinx hilft Ihnen dabei, die richtige Unternehmensterminologie und Grammatik zu verwenden. Dies trägt zur Verbesserung der Konsistenz in der Kommunikation bei.

Um diesem Ideal der Bewußtseinsbildung zu dienen, haben Palestine Think Tank und Tlaxcala eine Serie von Essays lanciert, die viele dieser Begriffe und Phrasen untersuchen, eine nach der anderen, um ein alternatives Lexikon zu schaffen und ein genaueres Lesen der Worte, die uns gegenwärtig umgeben vor allem als propagandistische emotionale Auslöser.“

In dieser Pressemitteilung vorkommende Wörter wie "rechnen mit", "glauben", "könnte", "schätzen", "erwarten", "beabsichtigen", "können", "planen", "vorhersagen", "projizieren", "werden" und ähnliche Ausdrücke, einschließlich Bezugnahmen auf Annahmen von Head NV, ihrem Management oder Dritten, weisen auf zukunftgerichtete Aussagen hin.

Nicht nur TUC-Card sondern auch Googeln, Handy und Flatrate beherrschen den Sprachgebrauch – das Deutsche und der Studienalltag sind voller englischer Begriffe und an das Englische angelehnter Wendungen, vor allem in den Bereichen Elektronik und Medien.