Translation of "Terms of delivery" in German
																						We
																											need
																											to
																											be
																											faster
																											in
																											terms
																											of
																											delivery,
																											in
																											terms
																											of
																											providing
																											satisfaction
																											to
																											customers.
																		
			
				
																						Wir
																											müssen
																											die
																											Lieferung
																											beschleunigen
																											und
																											Kunden
																											zufriedenstellen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											the
																											business
																											contract,
																											be
																											particularly
																											careful
																											on
																											the
																											terms
																											of
																											delivery
																											and
																											payment.
																		
			
				
																						Lassen
																											Sie
																											bei
																											Vertragsabschlüssen
																											besondere
																											Vorsicht
																											hinsichtlich
																											der
																											Liefer
																											und
																											Zahlungsbedingungen
																											walten.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											following
																											terms
																											of
																											sale
																											and
																											delivery
																											apply
																											to
																											all
																											deliveries
																											and
																											services.
																		
			
				
																						Für
																											alle
																											Lieferungen
																											und
																											Leistungen
																											gelten
																											die
																											folgenden
																											Verkaufs-
																											und
																											Lieferbedingungen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Find
																											out
																											about
																											the
																											license
																											terms
																											and
																											our
																											terms
																											of
																											sale
																											and
																											delivery.
																		
			
				
																						Informieren
																											Sie
																											sich
																											über
																											die
																											Lizenzbestimmungen
																											sowie
																											unsere
																											Verkaufs-
																											und
																											Lieferbedingungen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Below
																											please
																											find
																											our
																											latest
																											terms
																											of
																											sales
																											and
																											delivery.
																		
			
				
																						Nachstehend
																											finden
																											Sie
																											unsere
																											aktuellen
																											Verkaufs-
																											und
																											Lieferbedingungen
																											zum
																											Download.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Payment
																											terms,
																											terms
																											of
																											delivery
																											and
																											all
																											other
																											details
																											for
																											a
																											conclusion
																											of
																											contract
																											you
																											will
																											find
																											here.
																		
			
				
																						Zahlungsbedingungen,
																											Lieferfristen
																											und
																											weitere
																											Details
																											bei
																											Vertragsabschluss
																											finden
																											Sie
																											hier.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Call,
																											agree
																											on
																											the
																											terms
																											of
																											delivery
																											and
																											price.
																		
			
				
																						Rufen
																											Sie
																											stimmen
																											über
																											die
																											Bedingungen
																											der
																											Lieferung
																											und
																											Preis.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											terms
																											of
																											delivery
																											is
																											suggested
																											when
																											purchasing
																											documents
																											are
																											entered
																											for
																											the
																											supplier.
																		
			
				
																						Die
																											Lieferbedingung
																											ist
																											ein
																											Vorschlagswert
																											bei
																											der
																											Erfassung
																											von
																											Einkaufsbelegen
																											für
																											den
																											Lieferanten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											find
																											a
																											PDF
																											of
																											our
																											General
																											terms
																											and
																											conditions
																											of
																											delivery
																											and
																											payment
																											here.
																		
			
				
																						Unsere
																											Allgemeinen
																											Lieferungs-
																											und
																											Zahlungsbedingungen
																											können
																											Sie
																											hier
																											als
																											PDF
																											herunterladen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											includes
																											the
																											customer
																											address,
																											terms
																											of
																											delivery,
																											shipping
																											type,
																											payment
																											method,
																											and
																											credit
																											terms.
																		
			
				
																						Dazu
																											zählen
																											neben
																											der
																											Kundenadresse
																											u.a.
																											Lieferbedingung,
																											Versandart
																											sowie
																											Zahlungsart
																											und
																											Zahlungsziel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											the
																											latest
																											By
																											receiving
																											our
																											goods
																											our
																											terms
																											of
																											delivery
																											and
																											terms
																											of
																											trade
																											and
																											payment
																											will
																											apply.
																		
			
				
																						Spätestens
																											mit
																											der
																											Entgegennahme
																											unserer
																											Ware
																											gelten
																											unsere
																											Lieferungs
																											und
																											Zahlungsbedingungen
																											als
																											angenommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											seller
																											has
																											the
																											right
																											to
																											fail
																											to
																											observe
																											the
																											agreed
																											terms
																											of
																											delivery
																											due
																											to
																											the
																											following
																											causes:
																		
			
				
																						Der
																											Verkäufer
																											ist
																											berechtigt,
																											die
																											vereinbarten
																											Lieferfristen
																											aus
																											folgenden
																											Gründen
																											nicht
																											einzuhalten:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											creates
																											transparency
																											and
																											reliability
																											in
																											terms
																											of
																											punctual
																											delivery
																											of
																											the
																											markets.
																		
			
				
																						Dies
																											schafft
																											Transparenz
																											und
																											Verlässlichkeit
																											für
																											die
																											pünktliche
																											Belieferung
																											der
																											Märkte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											terms
																											of
																											delivery
																											and
																											payment
																											apply
																											to
																											all
																											deliveries.
																		
			
				
																						Für
																											alle
																											Lieferungen
																											gelten
																											unsere
																											Liefer?
																											und
																											Zahlungsbedingungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Q2:
																											what
																											is
																											the
																											terms
																											of
																											delivery?
																		
			
				
																						Q2:
																											was
																											ist
																											die
																											Lieferbedingungen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											confirm
																											that
																											you
																											have
																											read
																											and
																											accepted
																											the
																											terms
																											of
																											delivery.
																		
			
				
																						Bitte
																											bestätigen
																											Sie,
																											dass
																											Sie
																											die
																											Lieferbedingungen
																											gelesen
																											und
																											akzeptiert
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1