Translation of "Terms of sale" in German
The
terms
of
the
sale
would
have
been
settled
weeks
ago.
Die
Bedingungen
für
den
Verkauf
wurde
vor
Wochen
geregelt.
OpenSubtitles v2018
I
have
sent
word
to
Tullius
agreeing
to
terms
of
sale.
Ich
habe
Tullius
eine
Nachricht
geschickt,
dass
ich
dem
Verkauf
zustimme.
OpenSubtitles v2018
The
following
terms
of
sale
and
delivery
apply
to
all
deliveries
and
services.
Für
alle
Lieferungen
und
Leistungen
gelten
die
folgenden
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
CCAligned v1
Find
out
about
the
license
terms
and
our
terms
of
sale
and
delivery.
Informieren
Sie
sich
über
die
Lizenzbestimmungen
sowie
unsere
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
CCAligned v1
You
can
find
our
Terms
of
Sale
in
our
Terms
and
Conditions,
located
at
the
bottom
of
our
website.
Sie
finden
unsere
Verkaufsbedingungen
in
unsere
AGB's,
ganz
unten
auf
der
Website.
CCAligned v1
The
only
language
in
which
we
provide
these
terms
of
sale
is
English.
Die
einzige
Sprache,
in
denen
diese
Verkaufsbedingungen
gelten,
wird
Deutsch
sein.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
our
General
Terms
and
Conditions
of
Sale
using
this
link.
Unsere
Allgemeinen
Verkaufsbedingungen
finden
Sie
unter
diesem
Link.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
find
your
general
terms
and
conditions
of
sale?
Wo
erhalte
ich
Ihre
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen?
CCAligned v1
These
General
Terms
and
Conditions
of
Sale
and
the
online
sales
contract
are
subject
to
French
law.
Die
vorliegenden
Allgemeinen
Verkaufsbedingungen
und
der
Online-Kaufvertrag
unterliegen
französischem
Gesetz.
CCAligned v1
Here
you
find
our
general
terms
of
sale
and
supply.
Unsere
allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
For
details,
see
our
terms
of
sale
(packaging
and
shipping).
Näheres
finden
Sie
in
unseren
Verkaufsbedingungen
(Verpackung
und
Versand)
.
CCAligned v1
Any
order
implies
acceptance
of
terms
of
sale.
Alle
Bestellungen
setzen
die
Annahme
der
Verkaufsbedingungen
voraus.
CCAligned v1
The
Terms
of
Sale
are
incorporated
into
and
are
made
a
part
of
these
Terms.
Die
Verkaufsbedingungen
sind
hierin
aufgenommen
und
Bestandteil
dieser
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Returns
are
governed
by
the
applicable
clauses
of
these
Terms
of
Sale.
Rücksendungen
unterliegen
den
entsprechenden
Klauseln
dieser
Verkaufsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
general
terms
and
conditions
of
sale
are
drawn
up
in
French,
English
and
German.
Die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
bestehen
in
französischer,
deutscher
und
englischer
Sprache.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
design
and
delivery
conditions
as
well
as
changes
in
terms
of
sale
remain
reserved.
Veränderungen
in
Konstruktion
und
Lieferung
sowie
Änderungen
der
Verkaufsbedingungen
bleiben
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
amended
General
Terms
and
Conditions
of
Sale
are
available
on
the
Site.
Die
geänderten
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
stehen
auf
der
Website
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
These
general
terms
and
conditions
of
sale
and
the
online
sales
contract
are
subject
to
French
law.
Die
vorliegenden
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
und
der
Online-Kaufvertrag
unterliegen
dem
französischen
Recht.
ParaCrawl v7.1
Please
read
these
terms
of
sale
carefully.
Bitte
lesen
Sie
die
folgenden
Geschäftsbedingungen
aufmerksam.
ParaCrawl v7.1
Our
goods
and
services
are
delivered
subject
exclusively
to
the
following
General
Terms
of
Sale.
Unsere
Lieferungen
und
Leistungen
erfolgen
ausschließlich
zu
den
nachstehenden
Allgemeinen
Verkaufsbedingungen.
ParaCrawl v7.1