Translation of "Terms of service" in German
This
leads
to
abuses
in
terms
of
passenger
service
and
service
supply.
Dies
führt
zu
Missbrauch
bei
den
Fluggastdienstleistungen
und
der
Versorgung
mit
anderen
Dienstleistungen.
Europarl v8
The
financing
agreement
shall
stipulate
the
terms
of
the
service
contract.
Die
Bedingungen
des
Dienstleistungsvertrags
werden
in
der
Finanzierungsvereinbarung
festgelegt.
DGT v2019
All
sites
tested
provide
a
shorter
and
more
child-friendly
version
of
their
Terms
of
Use
or
Service.
Alle
getesteten
Websites
haben
eine
verkürzte,
kinderfreundliche
Fassung
ihrer
allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
TildeMODEL v2018
That
is
clearly
stated
in
our
terms
of
service
agreement.
Das
steht
ganz
deutlich
in
unseren
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
OpenSubtitles v2018
The
terms
and
conditions
of
service
of
the
Prosecutor
shall
be
those
of
an
Under-Secretary-General
of
the
United
Nations.
Das
Dienstverhältnis
des
Anklägers
entspricht
dem
eines
Untergeneralsekretärs
der
Vereinten
Nationen.
MultiUN v1
The
law
effectively
reduced
the
number
of
teaching
positions
for
limited
terms
of
service
but
was
unable
to
block
the
creation
of
other
similar
positions,
and
further
laws
became
necessary.
Da
diese
jedoch
in
der
Minderheit
sind,
ist
diese
Situation
nicht
repräsentativ.
EUbookshop v2
I
agree
to
the
DataLion
Terms
of
Service.
Ich
stimme
den
DataLion
AGB
zu.
CCAligned v1
Terms
of
Service
is
a
premium
feature
and
requires
a
Plex
Pass
subscription.
Nutzungsbedingungen
sind
eine
Premium-Funktion
und
erfordert
ein
Plex
Pass-Abonnement.
CCAligned v1
Please
refer
to
the
Google
Analytics
Terms
of
Service
in
this
context:
Bitte
beachten
Sie
hierfür
die
Nutzungsbedingungen
von
Google
Analytics:
ParaCrawl v7.1
I
have
read
and
agree
to
the
Terms
of
Service.
Ich
habe
die
Nutzungsbedingungen
gelesen
und
stimme
diesen
zu.
CCAligned v1