Translation of "Terms of use" in German
Well,
the
message
from
youtube
is
that
waelabbas
violated
their
terms
of
use.
Nun,
YouTube
gibt
an,
waelabbas
verletze
ihre
Nutzungsbedingungen.
GlobalVoices v2018q4
The
participants
shall
set
out
the
terms
of
use
in
a
detailed
and
verifiable
manner.
Die
Teilnehmer
legen
die
Einzelheiten
der
Nutzung
in
detaillierter
und
überprüfbarer
Weise
fest.
TildeMODEL v2018
The
account
holder
and
authorised
representative’s
obligation
to
comply
with
the
terms
of
use
of
the
registry
website.
Verpflichtung,
die
Nutzungsbedingungen
der
Internetseiten
des
Registers
einzuhalten.
DGT v2019
Some
Member
States
have
already
achieved
great
results
in
terms
of
reducing
their
use
of
plastic
bags.
Einige
Mitgliedstaaten
waren
bei
der
Reduzierung
des
Verbrauchs
an
Kunststofftaschen
bereits
sehr
erfolgreich.
TildeMODEL v2018
All
sites
tested
provide
a
shorter
and
more
child-friendly
version
of
their
Terms
of
Use
or
Service.
Alle
getesteten
Websites
haben
eine
verkürzte,
kinderfreundliche
Fassung
ihrer
allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
TildeMODEL v2018
Okay?
Let's
have
the
recipient
sign
the
Terms
of
Use.
Dann
brauche
ich
Ihre
Zustimmung
zu
den
Geschäftsbedingungen.
OpenSubtitles v2018
How
did
Iceland
manage
to
reach
this
far
in
terms
of
renewable
energy
use
Wie
es
Island
mit
den
erneuerbaren
Energien
so
weit
geschafft
hat.
OpenSubtitles v2018
Baidu
Baike's
copyright
policy
is
outlined
in
the
"Terms
of
Use"
section
of
its
help
page.
Die
Urheberrechtspraxis
von
Baidu
Baike
wird
im
Abschnitt
Nutzungsbedingungen
der
Hilfe-Seite
veröffentlicht.
WikiMatrix v1
It
also
considered
that
the
proposed
strategy
of
bringing
down
official
beef
and
veal
prices
to
match
world
market
prices
did
not
take
sufficient
account
of
the
specific
role
of
beef
farming
in
terms
of
jobs,
land-use
and
the
economic
vitality
of
certain
rural
areas
in
Europe.
Agenda
2000
lichkeit
sowie
die
Achtung
der
Menschen-
und
Minderheitenrechte.
EUbookshop v2
The
terms
of
use
weren't
immediately
clear,
Nor
were
they
of
immediate
concern.
Die
Nutzungsbedingungen
waren
nicht
gleich
klar,
weder
stießen
sie
zuerst
auf
Besorgnis.
OpenSubtitles v2018
By
creating
your
account,
you
agree
to
our
Terms
and
Conditions
of
Use
by
default.
Durch
die
Erstellung
Ihres
Kontos
stimmen
Sie
unseren
Nutzungsbedingungen
standardmäßig
zu.
CCAligned v1
The
law
of
the
Federal
Republic
of
Germany
under
exclusion
of
the
UN
sales
law
applies
for
this
terms
of
use.
Für
die
Nutzungsbedingungen
gilt
das
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland
unter
Ausschluss
des
UN-Kaufrechts.
CCAligned v1