Translation of "Terrified" in German

He says: "the military junta in Burma is terrified of the NLD.
Er schreibt: "Die Militärjunta in Birma hat Angst vor der NLD.
Europarl v8

For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me.
Gott hat mein Herz blöde gemacht, und der Allmächtige hat mich erschreckt.
bible-uedin v1

I remember just being so frightened and terrified.
Ich erinnere mich noch genau, wie angsterfüllt und erschreckt ich war.
TED2013 v1.1

You know, most people are terrified of snakes.
Die meisten Menschen haben Angst vor Schlangen.
TED2013 v1.1

She risks a lot and she's terrified.
Sie riskiert eine Menge und sie hat schreckliche Angst.
TED2013 v1.1

But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
Sie erschraken aber und fürchteten sich, meinten, sie sähen einen Geist.
bible-uedin v1

People were terrified of this disease.
Die Leute hatten Angst vor der Krankheit.
TED2020 v1

They were terrified of polio, and it would cause public panic.
Sie hatten Angst vor Polio, die eine allgemeine Panik hervorrief.
TED2020 v1

And B, I hate them and I'm terrified of the power they hold.
Andererseits hasse ich sie und habe Angst vor Ihrer Macht.
TED2020 v1

But I wonder how many of you have been truly, utterly terrified by them.
Aber wie viele von Ihnen waren wohl schon ganz und gar ihretwegen verängstigt?
TED2020 v1

Phil is terrified but goes up into Truman's aircraft anyway.
Phil fühlt sich schrecklich, aber steigt trotzdem in Trumans Flugzeug.
Wikipedia v1.0

Terrified, Peter flees upstairs and jumps out of the bedroom window.
Verängstigt flieht Peter ins Obergeschoss und springt aus dem Schlafzimmerfenster.
Wikipedia v1.0

He was terrified at the sight of this huge snake.
Er war bei dem Anblick dieser großen Schlange erschreckt.
Tatoeba v2021-03-10