Translation of "Territorial allocation" in German
Furthermore,
through
his
artistic
work
arise
very
general
questions
about
the
fixation
of
cultural
values,
of
territorial
allocation
and
claims
to
power,
which
manifest
themselves
in
culture.
Auch
darüber
hinaus
stellen
sich
durch
seine
künstlerische
Arbeit
ganz
allgemeine
Fragen
nach
der
Festschreibung
kultureller
Werte,
territorialer
Zuschreibung
und
Machtansprüchen,
die
sich
in
Kultur
manifestieren.
ParaCrawl v7.1
Everyone
knows
where
the
notorious
'territorial
continuity
allocation
envelope'
goes:
to
fatten
up
the
clans
who
adorn
themselves
with
the
mantle
of
left
radicals,
RPR
[Rassemblement
pour
la
République—a
right-wing
party]
and
other
'bonapartists'
who
keep
the
island
in
a
state
of
lucrative
backwardness
with
state
support."
Jeder
weiß,
wo
die
"Pauschale
zum
Länderausgleich"
[enveloppe
de
continuité
territoriale]
landet:
Um
die
Klans
zu
mästen,
die
sich
mit
dem
Mantel
der
linken
Radikalen
schmücken,
bei
der
RPR
[Rassemblement
pour
la
République
–
rechtsgerichtete
Partei]
sowie
anderen,Bonapartisten',
die
die
Insel
mit
staatlicher
Unterstützung
in
lukrativer
Rückständigkeit
halten."
ParaCrawl v7.1
Everyone
knows
where
the
notorious
‘territorial
continuity
allocation
envelope’
goes:
to
fatten
up
the
clans
who
adorn
themselves
with
the
mantle
of
left
radicals,
RPR
[Rassemblement
pour
la
République—a
right-wing
party]
and
other
‘bonapartists’
who
keep
the
island
in
a
state
of
lucrative
backwardness
with
state
support.”
Jeder
weiß,
wo
die
„Pauschale
zum
Länderausgleich“
[enveloppe
de
continuité
territoriale]
landet:
Um
die
Klans
zu
mästen,
die
sich
mit
dem
Mantel
der
linken
Radikalen
schmücken,
bei
der
RPR
[Rassemblement
pour
la
République
–
rechtsgerichtete
Partei]
sowie
anderen,Bonapartisten‘,
die
die
Insel
mit
staatlicher
Unterstützung
in
lukrativer
Rückständigkeit
halten.“
ParaCrawl v7.1
For
territorial
allocations,
budget
support
has
been
proposed
as
the
implementation
modality
by
most
OCTs.
Für
die
territorialen
Zuweisungen
wurde
von
den
meisten
ÜLG
die
Budgethilfe
als
Durchführungsmodalität
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
For
Croatia
the
share
of
Structural
Funds
resources,
excluding
the
European
Territorial
Cooperation
goal,
allocated
to
the
ESF
for
the
2007-2013
programming
period
shall
be
the
average
share
of
convergence
regions
of
those
Member
States
which
acceded
to
the
Union
on
or
after
1
January
2004.
Der
dem
ESF
aus
den
Strukturfondsmitteln
für
den
Programmplanungszeitraum
2007–2013
für
Kroatien
zugewiesene
Anteil
–
unter
Ausnahme
des
Ziels
der
europäischen
territorialen
Zusammenarbeit
–
entspricht
dem
Durchschnittsanteil
der
Konvergenzregionen
derjenigen
Mitgliedstaaten,
die
der
Union
am
oder
nach
dem
1.
Januar
2004
beigetreten
sind.
DGT v2019
Connectivity
and
accessibility/digital
development
(accounting
3
out
of
16
OCTs
and
representing
20%
of
11th
EDF-OCT
indicative
territorial
allocations).
Konnektivität
und
Zugänglichkeit/digitale
Entwicklung
(vorgeschlagen
von
3
der
16
ÜLG,
20
%
der
vorläufigen
territorialen
Zuweisungen
im
Rahmen
der
ÜLG-Mittel
des
11.
EEF)
TildeMODEL v2018
Sustainable
tourism
(accounting
3
out
of
16
OCTs
and
representing
26%
of
11th
EDF-OCT
indicative
territorial
allocations)
Nachhaltiger
Tourismus
(vorgeschlagen
von
3
der
16
ÜLG,
26
%
der
vorläufigen
territorialen
Zuweisungen
im
Rahmen
der
ÜLG-Mittel
des
11.
EEF)
TildeMODEL v2018
Social
development
(youth)
or
employment/professional
inclusion
and
education/vocational
training
(accounting
5
out
of
16
OCTs
and
representing
33%
of
11th
EDF-OCT
indicative
territorial
allocations)
Soziale
Entwicklung
(Jugend)
oder
Beschäftigung/berufliche
Eingliederung
sowie
allgemeine
und
berufliche
Bildung
(vorgeschlagen
von
5
der
16
ÜLG,
33
%
der
vorläufigen
territorialen
Zuweisungen
im
Rahmen
der
ÜLG-Mittel
des
11.
EEF)
TildeMODEL v2018