Translation of "Territorial jurisdiction" in German

In an interlocutory judgment the Landgericht held that it had territorial jurisdiction.

So I see it as an imperial matter, which rather trumps your territorial jurisdiction.

The territorial jurisdiction of courts is, to a large extent, determined by the content ofthe action.

Each has a separate territorial jurisdiction.

Territorial jurisdiction within that Member State must be established by the national law of the Member State concerned.

The report on territorial jurisdiction will be adopted in the course of 2016.

The request and document were forwarded to the following receiving agency, which has territorial jurisdiction to serve it:

Any legal dispute will be brought before the Court of Law with material and territorial jurisdiction.

Nuclear material transferred between the Parties, whether directly or through a third country, shall become subject to this Agreement upon its entry into the territorial jurisdiction of the Community or the Republic of Kazakhstan, provided that the supplying Party has notified the receiving Party in writing prior to, or at the time of, shipment, in accordance with procedures defined in an Administrative Arrangement to be established by the competent authorities of the Parties.

Yet the reality is that territorial jurisdiction and property rights are the only secure basis for conservation.

Nuclear material transferred between the Parties, whether directly or through a third country, shall become subject to this Agreement upon its entry into the territorial jurisdiction of the receiving Party, provided that the supplying Party has notified the receiving Party in writing prior to, or at the time of, shipment, (in accordance with procedures defined in an Administrative Arrangement to be established by the appropriate authorities of the Parties).

This is why, unlike Mr Morillon and the decision of the Security Council, I think that we are wrong not to respond in the positive to Mr Brahimi and Mr Karzai's request to step up the presence of the international peacekeeping force, to extend it temporarily and to widen its territorial jurisdiction.

A State may initiate a tracing request in relation to small arms and light weapons found within its territorial jurisdiction that it considers to be illicit under the provisions of paragraph 6 above.

Anyone who is unable to vote must explain their reasons to the State Prosecutor with territorial jurisdiction and provide the necessary justification.

Therefore, Member States will have better possibilities for controlling taxpayers who are located outside their territorial jurisdiction.

This would also be an opportunity to indicate if the general rules on territorial jurisdiction apply to this procedure (without having to explain these rules in detail) or if a special rule has been stipulated such as the exclusive jurisdiction of the court for the defendant’s domicile or the centralisation of jurisdiction in one court or a limited number of courts.

It is difficult to see how, from a legal perspective, the EU is to legislate outside its territorial jurisdiction or enforce compliance with the provisions of this proposal in third States.

In other situations, this Regulation must protect the territorial jurisdiction of a Member State's courts to deal with claims relating to the property consequences of the registered partnership in accordance with a list of criteria listed in order of precedence designed to ensure the existence of a close link between the partners and the Member State whose courts have jurisdiction.