Translation of "Territory planning" in German
If
this
is
not
settled
yet,
work
on
your
strategic
sales
and
territory
planning.
Falls
hier
noch
etwas
unklar
ist,
verbessern
Sie
Ihre
strategische
Vertriebs-
und
Gebietsplanung.
ParaCrawl v7.1
During
the
campaign,
the
restriction
banning
CMF
personnel
from
serving
outside
of
Australian
territory
hampered
military
planning
and
caused
tensions
between
the
AIF
and
CMF.
Während
der
Operationen
behinderte
die
Einschränkung,
Angehörige
der
CMF
nicht
außerhalb
Australiens
einzusetzen,
die
taktische
Planung
erheblich
und
führte
zu
Spannungen
zwischen
der
Führung
der
AIF
und
der
CMF.
Wikipedia v1.0
These
policies
should,
in
particular,
lower
the
costs
of
broadband
deployment
in
the
entire
EU
territory,
ensuring
proper
planning
and
coordination
and
reducing
administrative
burdens.
Diese
Strategien
sollen
insbesondere
die
Kosten
der
Breitbandeinführung
im
gesamten
Gebiet
der
EU
senken
und
eine
ordnungsgemäße
Planung
und
Koordinierung
mit
geringeren
Verwaltungslasten
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
The
undertakings
concerned
shall
notify
the
data
or
information
referred
to
in
Article
3
to
the
Member
States,
or
their
delegated
entities,
in
whose
territory
they
are
planning
to
carry
out
investment
projects
before
1
June
of
each
reporting
year.
Die
betroffenen
Unternehmen
teilen
den
Mitgliedstaaten,
auf
deren
Gebiet
sie
Investitionsvorhaben
durchführen
wollen,
oder
der
von
diesen
beauftragten
Einrichtung
bis
zum
1.
Juni
des
Jahres,
in
dem
die
Angaben
zu
übermitteln
sind,
die
in
Artikel
3
genannten
Daten
oder
Informationen
mit.
DGT v2019
Undertakings
concerned
shall
notify
the
data
or
information
referred
to
in
Article
3
to
the
Member
States,
or
the
entity
to
which
they
have
delegated,
in
whose
territory
they
are
planning
to
carry
out
investment
projects
before
31
May
of
each
reporting
year.
Die
betroffenen
Unternehmen
teilen
den
Mitgliedstaaten,
auf
deren
Gebiet
sie
Investitionsvorhaben
durchführen
wollen,
oder
der
von
diesen
beauftragten
Einrichtung
bis
zum
31.
Juli
des
Jahres,
in
dem
die
Angaben
zu
übermitteln
sind,
die
in
Artikel
3
genannten
Daten
oder
Informationen
mit.
TildeMODEL v2018
Market
operators
are
to
provide
the
information
to
the
Member
States
in
whose
territory
they
were
planning
to
carry
out
investment
projects
before
31
May
of
each
reporting
year.
Die
Marktteilnehmer
ihrerseits
teilen
dem
Mitgliedstaat,
auf
dessen
Gebiet
sie
das
Investitionsvorhaben
durchführen
wollen,
diese
Informationen
jeweils
bis
zum
31.
Juli
des
Jahres
mit,
in
dem
die
Angaben
zu
übermitteln
sind.
TildeMODEL v2018
In
1969,
Anita
Tack
began
studying
city
building
and
territory
planning
at
the
Bauhaus
University
in
Weimar.
Ab
1969
studierte
Anita
Tack
Städtebau
und
Gebietsplanung
an
der
Hochschule
für
Architektur
und
Bauwesen
in
Weimar.
WikiMatrix v1
Traditionally,
the
goal
of
every
Annual
Forum
is
to
rally
all
the
Baltic
Sea
Region
Strategy's
member
countries
and
promote
their
joint
cooperation
in
specific
areas
of
the
Baltic
Sea
region
(for
example,
clean
shipping,
sustainable
development
and
biological
economy,
territory
planning,
civil
security,
education
and
tourism,
etc.).
Traditionell
verfolgt
jedes
Jahresforum
das
Ziel,
alle
an
der
Ostseestrategie
interessierten
Mitgliedstaaten
zu
versammeln
und
gegenseitige
Zusammenarbeit
in
konkreten
gemeinsamen
Handlungsbereichen
des
Ostseeraumes
zu
fördern
(zum
Beispiel,
sauberer
Schiffverkehr,
nachhaltige
Entwicklung
und
biologische
Wirtschaft,
territoriale
Planung,
Zivilschutz,
Bildung
und
Tourismus,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Originally,
several
German
exclaves
enclosed
by
Belgian
territory
were
planned.
Ursprünglich
waren
auch
mehrere
deutsche
Exklaven,
umschlossen
von
belgischem
Gebiet,
geplant.
Wikipedia v1.0
Rural
planning
is
another
aspect
of
the
territorial
planning
programme.
Die
Planung
des
ländlichen
Raums
ist
ein
weiterer
Aspekt
des
regionalen
Planungsprogramms.
EUbookshop v2
Its
experts
are
involved
in
regional
and
territorial
planning
activities
too.
Die
Experten
sind
auch
in
der
regionalen
und
territorialen
Planung
von
Aktivitäten
beteiligt.
ParaCrawl v7.1