Translation of "Terror group" in German
She
was
infiltrating
a
domestic
terror
group.
Sie
hat
eine
inländische
Terrorgruppe
infiltriert.
OpenSubtitles v2018
The
Palestinian
terror
group
Black
September
claimed
responsibility
for
the
attack.
Die
palästinensische
Terrororganisation
Schwarzer
September
benannte
sich
nach
dem
Krieg.
WikiMatrix v1
What
about
the
others,
the
rest
of
the
terror
group?
Was
ist
mit
den
anderen,
dem
Rest
der
Terrorgruppe?
OpenSubtitles v2018
The
advance
of
the
Islamist
terror
group
ISIS
has
plunged
Iraq
into
a
crisis.
Der
Vormarsch
der
islamistischen
Terrorgruppe
Isis
hat
den
Irak
in
eine
Krise
gestürzt.
ParaCrawl v7.1
Another
report
asserts
that
the
terror
group
is
using
ephemeral
tools
to
recruit
new
militants.
Ein
weiterer
Bericht
behauptet,
dass
die
Terrorgruppe
ephemere
neue
Kämpfer
rekrutieren.
ParaCrawl v7.1
On
21
June
1987,
an
arson
attack
by
the
terror
group
Rote
Zora
on
the
Haibach
location
of
the
Adler
chain
of
clothing
shops
failed.
Juni
1987
scheiterte
ein
Brandanschlag
der
Terrorgruppe
Rote
Zora
auf
den
in
Haibach
ansässigen
Modemarkt
Adler.
Wikipedia v1.0
One
current
focal
point
of
violence
is
the
emergence
of
the
terror
group
Islamic
State.
Ein
aktueller
Höhepunkt
der
Gewalt
ist
das
Erscheinen
der
Terrorgruppe
"Islamischer
Staat".
ParaCrawl v7.1
He
was
the
trainer
and
partner
of
Osama
bin
Laden
and
the
Philippine
terror
group
Abu
Sayyaf.
So
wurde
er
zum
Ausbilder
und
Partner
Osama
bin
Ladens
und
der
philippinischen
Terrorgruppe
Abu
Sayyaf.
ParaCrawl v7.1
But
a
cardassian
terror
group
wants
to
assassinate
him
and
Odo
and
Worf
are
trying
to
protect
him.
Doch
eine
cardassianische
Terrorgruppe
will
ihn
eliminieren
und
Odo
und
Worf
versuchen,
ihn
zu
beschützen.
ParaCrawl v7.1
Using
the
Islamic
terror
group
Laskar
Jihad
as
a
front,
thousands
of
these
fighters,
some
of
them
foreign,
recently
arrived
on
the
island
of
Sulawesi.
Unter
dem
Deckmantel
der
islamischen
Terrorgruppe
Laskar
Dschihad
sind
seit
kurzem
Dutzende
dieser
teilweise
ausländischen
Kämpfer
auf
der
Insel
Sulawesi
eingetroffen.
Europarl v8
In
other
Member
States,
the
DHKP-C
has
been
listed
as
a
dangerous
terror
group
for
a
long
time,
but
not
so
in
Belgium,
where
Erdal
enjoyed
shelter
and
asylum
undisturbed.
In
anderen
Mitgliedstaaten
ist
die
DHKP-C
schon
seit
langem
als
gefährliche
Terrorgruppe
eingestuft,
allerdings
nicht
so
in
Belgien,
wo
Erdal
ungestört
Schutz
und
Asyl
genoss.
Europarl v8
American
humanitarian
aid
worker
Kayla
Mueller,
26,
who
has
been
held
hostage
by
terror
group
ISIS,
has
been
confirmed
dead
today.
Der
Tod
der
26-jährigen
amerikanischen
Staatsbürgerin
und
humanitären
Helferin
Kayla
Mueller,
eine
Geisel
der
Terrororganisation
ISIS,
wurde
heute
bestätigt.
GlobalVoices v2018q4
In
fact,
Djiboutians
are
growing
more
and
more
skeptical
of
the
fight
against
jihadism
in
the
form
of
US-led
assaults
on
both
the
Al-Qaeda
terror
group
once
controlled
by
Osama
bin
Laden,
and
ISIS,
a
growing
radical
fighting
force
that
has
conquered
large
swathes
of
Iraq
and
Syria.
Tatsächlich
reagieren
immer
mehr
Einwohner
Dschibutis
skeptisch
auf
die
Ausführung
der
amerikanisch
geführten
Angriffe
im
Kampf
gegen
die
Dschihadisten,
sowohl
gegen
die
Terrorgruppe
Al-Qaeda
-
einst
unter
Kontrolle
von
Osama
bin
Laden
-
als
auch
gegen
die
IS
-
eine
wachsende
Streitmacht,
die
große
Teile
des
Irak
und
in
Syrien
erobert
hat.
GlobalVoices v2018q4
He
thinks
that
we
might
be
the
only
way
to
stop
some
terror
group,
Memento...
Er
denkt,
dass
wir
vielleicht
der
einzige
Weg
sind,
um
diese
Terrorgruppe
aufzuhalten,
Memento...
OpenSubtitles v2018
We
can
tell
you
now,
with
absolute
certainty,
that
this
horrific
act
was
carried
out
by
a
domestic
terror
group,
led
by
a
man
named
Patrick
Lloyd.
Wir
können
nun
mit
absoluter
Sicherheit
sagen,
dass
dieser
schreckliche
Akt
von
einer
einheimischen
Terrorgruppe
ausgeführt
wurde,
angeführt
von
einem
Mann
namens
Patrick
Lloyd.
OpenSubtitles v2018
He
is
also
alleged
to
have
trained
with
Indonesian
terror
group
Jemaah
Islamiyah
and
to
be
directly
involved
with
the
2002
Bali
bombing.
Er
soll
mit
der
indonesischen
Terrorgruppe
Jemaah
Islamiyah
trainiert
und
an
dem
Anschlag
von
Bali
2002
beteiligt
gewesen
sein.
WikiMatrix v1
A
Sudanese
national
with
ties
to
a
terror
group
responsible
for
several
attacks
from
Kenya
to
Yemen.
Sie
ist
Sudanesin
mit
Verbindungen
zu
einer
Terrorgruppe,
die
für
mehrere
Anschläge
von
Kenia
bis
Jemen
verantwortlich
ist.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
member
of
extreme
right
terror
group
Organisation
Consul
(OC)
and
one
of
the
assassins,
who
murdered
on
June
24,
1922
minister
of
foreign
affairs
Walther
Rathenau.
Er
war
Mitglied
der
rechtsextremen
Terrororganisation
Organisation
Consul
(OC)
und
einer
der
Attentäter,
die
am
24.
Juni
1922
den
damaligen
Reichsaußenminister
Walther
Rathenau
ermordeten.
WikiMatrix v1