Translation of "Terrorist" in German
This
solution
cannot
be
achieved,
however,
through
terrorist
attacks
or
armed
actions.
Diese
Lösung
kann
jedoch
nicht
durch
Terroranschläge
oder
bewaffnete
Maßnahmen
erzielt
werden.
Europarl v8
It
is
a
democracy
that
fought
against
a
terrorist
campaign.
Es
ist
eine
Demokratie,
die
gegen
einen
terroristischen
Angriff
gekämpft
hat.
Europarl v8
Mr
Marset
Campos,
the
House
has
condemned
this
kind
of
terrorist
attack
on
several
occasions.
Herr
Kollege,
das
Haus
hat
solche
terroristischen
Anschläge
mehrfach
verurteilt.
Europarl v8
Who
knows
where
terrorist
and
other
risks
come
from?
Wer
weiß,
woher
terroristische
und
andere
Gefahren
kommen?
Europarl v8
But
first
of
all
they
have
to
stop
acting
as
a
terrorist
organisation.
Zuallererst
muss
sie
jedoch
damit
aufhören,
als
terroristische
Organisation
zu
agieren.
Europarl v8
Terrorist
groups
are
adept
at
exploiting
the
possibilities
provided
by
failed
states.
Terrorgruppen
sind
Meister
darin,
die
Möglichkeiten
gescheiterter
Staaten
für
ihre
Zwecke
auszunutzen.
Europarl v8
News
about
the
recent
intensification
of
the
activities
of
terrorist
groups
is
worrying.
Die
Schlagzeilen
über
die
jüngste
Verschärfung
der
Aktivitäten
von
Terrorgruppen
sind
besorgniserregend.
Europarl v8
As
far
as
I
am
concerned
this
also
includes
terrorist
threats,
cyber
attacks
and
plane
crashes.
Terroristische
Gefahren,
Cyberangriffe
so
wie
Flugzeugabstürze
gehören
für
mich
dazu.
Europarl v8
We
are
strongly
opposed
to
terrorism
and
all
forms
of
terrorist
act.
Wir
distanzieren
uns
entschieden
von
Terrorismus
und
jeder
Form
terroristischer
Handlungen.
Europarl v8
Terrorist
suicide
attacks
have
been
mounted
against
Israeli
civilians.
Gegen
israelische
Bürger
wurden
terroristische
Selbstmordanschläge
verübt.
Europarl v8
Delegates
of
the
people
can
also
become
victims
of
these
kinds
of
terrorist
attacks.
Auch
Volksvertreter
können
Opfer
dieser
Art
von
terroristischen
Anschlägen
werden.
Europarl v8
Nobody
should
support
terrorist
groups
and
thus
enable
them
to
be
active
in
other
countries.
Niemand
darf
terroristische
Gruppen
unterstützen,
damit
sie
in
anderen
Ländern
aktiv
sind.
Europarl v8
On
the
other
side
is
a
terrorist
organisation
whose
real
identity
is
not
known.
Demgegenüber
steht
eine
terroristische
Organisation,
deren
wahre
Identität
nicht
bekannt
ist.
Europarl v8
Every
ninth
person
of
those
released
from
Guantánamo
has
immediately
resumed
terrorist
activities.
Jeder
neunte
der
aus
Guantánamo
Freigelassenen
hat
danach
sofort
wieder
terroristische
Aktivitäten
aufgenommen.
Europarl v8
Twenty
years
ago,
Turkey
sponsored
terrorist
organisations
and
exported
terrorism.
Vor
zwanzig
Jahren
hat
die
Türkei
terroristische
Organisationen
finanziert
und
Terrorismus
exportiert.
Europarl v8
It
continues
to
foster
close
links
with
terrorist
organisations
even
to
this
day.
Bis
heute
pflegt
sie
enge
Beziehungen
mit
terroristischen
Organisationen.
Europarl v8
Furthermore,
wars
against
Muslim
countries
only
provoke
terrorist
outrages.
Darüber
hinaus
provozieren
Kriege
gegen
muslimische
Staaten
nur
Terroranschläge.
Europarl v8