Translation of "Terrorist activities" in German
Every
ninth
person
of
those
released
from
Guantánamo
has
immediately
resumed
terrorist
activities.
Jeder
neunte
der
aus
Guantánamo
Freigelassenen
hat
danach
sofort
wieder
terroristische
Aktivitäten
aufgenommen.
Europarl v8
I
will
just
say
a
word
about
the
PKK,
because
it
continues
with
its
terrorist
activities.
Ich
möchte
kurz
etwas
zur
PKK
sagen,
weil
sie
ihre
Terroraktivitäten
fortsetzt.
Europarl v8
Those
resources
would
no
longer
contribute
directly
to
investigations
into
terrorist
activities.
Diese
Ressourcen
könnten
dann
nicht
mehr
zur
Vorbeugung
gegen
terroristische
Aktivitäten
eingesetzt
werden.
News-Commentary v14
Money
laundering
is
a
financial
crime,
linked
to
terrorist
activities,
tax
evasion
or
false
accounting.
Geldwäsche
ist
ein
Finanzverbrechen
in
Verbindung
mit
terroristischen
Machenschaften,
Steuerhinterziehung
und
Bilanzfälschungen.
TildeMODEL v2018
Kids
who
are
tied
to
all
kinds
of
terrorist
activities
here
and
overseas.
Jugendliche,
die
mit
Terroraktivitäten
hier
und
in
Übersee
zu
tun
haben.
OpenSubtitles v2018
You
funded
Teo
and
his
terrorist
activities
for
years.
Sie
finanzierten
Teo
und
seine
terroristischen
Aktivitäten
über
Jahre.
OpenSubtitles v2018
To
defend
themselves
against
organised
terrorist
activities.
Um
sich
gegen
organisierte
terroristische
Aktivitäten
zu
wehren.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
heard
proof
yet
of
organised
terrorist
activities.
Ich
hörte
noch
keinen
Beweis
für
organisierte
terroristische
Aktivitäten.
OpenSubtitles v2018
We
will
not
be
intimidated
by
terrorist
activities
from
Hairy
sympathisers.
Wir
werden
uns
nicht
von
terroristischen
Angriffen
der
Hairy-Sympathisanten
einschüchtern
lassen.
OpenSubtitles v2018
But
he
really
should
be
aware
of
the
terrorist
activities
that
go
on
in
Western
Europe.
Aber
er
sollte
sich
der
terroristischen
Aktivitäten
in
Westeuropa
bewußt
sein.
EUbookshop v2
Turns
out
he
was
a
major
financier
for
terrorist
activities
all
over
the
world.
Wie
sich
rausstellte,
hat
er
weltweit
terroristische
Aktivitäten
finanziert.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
there
is
now
no
master
planner
or
funder
of
terrorist
activities.
Tatsächlich
aber
gibt
es
derzeit
keinen
Chefplaner
oder
-finanzier
terroristischer
Aktivitäten.
News-Commentary v14
The
money
was
to
be
used
to
finance
Hamas'
terrorist
activities
in
Judea
and
Samaria.
Diese
Gelder
sollten
die
Terroraktivitäten
der
Hamas
in
Judäa
und
Samarien
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
His
father
was
arrested
in
Israel
several
times
for
terrorist
activities.
Sei
Vater
wurde
in
Israel
mehrmals
wegen
terroristischer
Aktivitäten
festgenommen.
ParaCrawl v7.1
Those
resources
would
no
longer
contribute
directly
to
investigations
into
terrorist
activities....
Diese
Ressourcen
könnten
dann
nicht
mehr
zur
Vorbeugung
gegen
terroristische
Aktivitäten
eingesetzt
werden....
ParaCrawl v7.1