Translation of "Terrorist organisation" in German
But
first
of
all
they
have
to
stop
acting
as
a
terrorist
organisation.
Zuallererst
muss
sie
jedoch
damit
aufhören,
als
terroristische
Organisation
zu
agieren.
Europarl v8
On
the
other
side
is
a
terrorist
organisation
whose
real
identity
is
not
known.
Demgegenüber
steht
eine
terroristische
Organisation,
deren
wahre
Identität
nicht
bekannt
ist.
Europarl v8
I
do
not
wish
to
be
part
to
legitimising
this
terrorist
organisation.
Ich
möchte
mich
an
der
Legitimierung
dieser
terroristischen
Vereinigung
nicht
beteiligen.
Europarl v8
We
have
to
decide
how
we
are
going
to
deal
with
a
specific
terrorist
organisation
in
a
specific
way.
Wir
müssen
entscheiden,
wie
wir
speziell
mit
einer
bestimmten
Terrororganisation
umgehen.
Europarl v8
Just
last
Friday,
the
terrorist
organisation
ETA
assassinated
again.
Am
Freitag
der
vergangenen
Woche
hat
die
terroristische
Organisation
ETA
erneut
getötet.
Europarl v8
It
concerns
declaring
the
Iranian
Mujahedin
a
terrorist
organisation.
Es
geht
darum,
die
iranischen
Mudschaheddin
als
terroristische
Organisation
einzustufen.
Europarl v8
Hamas
remains
a
terrorist
organisation
with
links
to
the
Muslim
Brotherhood
and
Hezbollah.
Die
Hamas
bleibt
eine
terroristische
Organisation
mit
Verbindungen
zur
Muslim-Bruderschaft
und
zur
Hisbollah.
Europarl v8
He
is
accused
of
being
a
member
of
a
terrorist
organisation.
Ihm
wird
vorgeworfen,
Mitglied
einer
terroristischen
Gruppe
zu
sein.
WMT-News v2019
What
can
you
tell
me
about
a
terrorist
organisation
known
as
Second
Wave?
Was
wissen
Sie
über
eine
Terrororganisation
namens
Zweite
Welle?
OpenSubtitles v2018
I
can
tell
you
that
unlike
anyone
else,
there's
a
terrorist
organisation
trying
to
find
out
the
one
thing
that
I
can't
remember.
Terroristen
sind
scharf
auf
das,
an
was
ich
mich
nicht
erinnere...
OpenSubtitles v2018
They
provide
every
damn
terrorist
organisation
in
the
world
with
our
guns.
Die
beliefern
alle
Terroristen
der
Welt
mit
unseren
Waffen.
OpenSubtitles v2018
He
was
charged
with
being
a
member
of
a
terrorist
organisation.
Er
wurde
verdächtigt,
Mitglied
einer
terroristischen
Organisation
zu
sein.
WikiMatrix v1
They
will
probably
be
executed
by
the
terrorist
organisation.
Sie
sollten
von
der
terroristischen
Organisation
hingerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Middle
East:
'EU
condemns
Hezbollah
as
terrorist
organisation'
Naher
Osten:
"EU
ächtet
Hisbollah
als
Terrororganisation"
ParaCrawl v7.1
Washington
regards
the
IS
as
the
world’s
wealthiest
terrorist
organisation.
Washington
hält
den
IS
für
die
reichste
Terrororganisation
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Not
all
destructive
cults
are
a
terrorist
organisation.
Nicht
alle
destruktiven
Sekten
sind
terroristische
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
Membership
of
a
terrorist
organisation
is
still
not
a
punishable
offence
in
Sweden....
Die
Mitgliedschaft
in
einer
terroristischen
Organisation
ist
in
Schweden
nicht
strafbar....
ParaCrawl v7.1
In
fact
for
Washington
the
LRA
is
a
“terrorist
organisation”.
Die
LRA
wird
von
Washington
als
„terroristische
Organisation“
angesehen.
ParaCrawl v7.1
The
Islamist
terrorist
organisation
Boko
Haram
has
carried
out
fresh
attacks
in
Nigeria.
Die
islamische
Terrororganisation
Boko
Haram
hat
in
Nigeria
erneut
Anschläge
verübt.
ParaCrawl v7.1
He
thought
the
Chinese
Communist
Party
is
a
terrorist
organisation.
Er
findet,
dass
die
KPC
eine
terroristische
Organisation
ist.
ParaCrawl v7.1