Translation of "Tertiary sector" in German
Thirdly,
emphasis
should
be
placed
on
the
tertiary
sector,
the
provision
of
services.
Drittens
ist
Nachdruck
auf
den
tertiären,
den
Dienstleistungssektor
zu
legen.
Europarl v8
Equally,
the
private
and
tertiary
sector
remain
a
source
of
concern.
Auch
der
Privat-
und
der
Tertiärsektor
geben
nach
wie
vor
Anlaß
zur
Sorge.
TildeMODEL v2018
A
large
potential
savings
exists
in
lighting,
especially
in
the
tertiary
sector.
Große
Einsparpotenziale
bestehen
bei
der
Beleuchtung
vor
allem
im
Dienstleistungssektor.
TildeMODEL v2018
In
order
to
reach
a
more
balanced
economic
structure,
the
tertiary
sector
needs
to
be
strengthened.
Um
die
Wirtschaftsstruktur
ausgewogener
zu
gestalten,
muss
der
tertiäre
Sektor
ausgebaut
werden.
TildeMODEL v2018
Corsica's
GDP
is
heavily
dependent
on
the
tertiary
sector.
Das
BIP
Korsikas
ist
sehr
stark
vom
tertiären
Sektor
abhängig.
TildeMODEL v2018
The
level
of
development
of
the
tertiary
sector
is
still
low
in
comparison
to
total
employment.
Auch
der
tertiäre
Sektor
bleibt
im
Verhältnis
zur
Gesamtbeschäftigung
schwach
unterentwickelt.
EUbookshop v2
Parttime
work
consequently
developed
primarily
in
the
tertiary
sector.
Seitdem
nahm
die
Teilzeitarbeit
vor
allem
im
tertiären
Bereich
zu.
EUbookshop v2
A
major
part
of
the
tertiary
sector
is
thus
excluded.
Ein
großer
Teil
des
tertiären
Sektors
ist
somit
ausgeschlossen.
EUbookshop v2
The
interventions
are
resulting
in
the
progressive
establishment
of
a
new
tertiary
professional
training
sector
and
an
employment
placement
system.
Diese
Maßnahmen
beschleunigen
die
Einführung
eines
neuen
tertiären
Berufsbildungssektors
und
eines
Arbeitsvermittlungssystems.
EUbookshop v2
For
the
tertiary
sector,
these
preparatory
courses
are
offered
by
correspondence.
Für
den
Tertiärsektor
werden
diese
Vorbereitskurse
als
Fernlehrgänge
angeboten.
EUbookshop v2
More
than
half
of
Gandra’s
existing
village
school,
this
offers
population
is
employed
in
the
tertiary
sector,
largely
due
a
h
i
g
h
l
y
n
e
e
d
e
d
f
o
c
u
s
i
n
the
community
for
social
and
cultural
events.
Mehr
als
die
Hälfte
der
Bevölkerung
von
Gandra
ist
im
Dienstleistungssektor
beschäftigt.
EUbookshop v2