Translation of "Test animal" in German
																						The
																											anxiolytic
																											activity
																											can
																											be
																											demonstrated
																											experimentally
																											in
																											the
																											animal
																											test
																											described
																											hereinafter.
																		
			
				
																						Die
																											anxiolytische
																											Wirkung
																											kann
																											im
																											nachstehend
																											beschriebenen
																											Tierversuch
																											experimentell
																											nachgewiesen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											test
																											animal
																											selected
																											was
																											the
																											ground
																											beetle
																											species
																											(Carabidae)
																											Trechus
																											quadristriatus
																											(Schrk.
																		
			
				
																						Als
																											Versuchstier
																											wurde
																											die
																											Laufkäferart
																											(Carabidae)
																											Trechus
																											quadristriatus
																											(Schrk.)
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											animal
																											test
																											was
																											carried
																											out
																											under
																											the
																											same
																											conditions
																											as
																											for
																											Example
																											4.
																		
			
				
																						Der
																											Tierversuch
																											wurde
																											unter
																											den
																											gleichen
																											Bedingungen
																											wie
																											bei
																											Beispiel
																											4
																											durchgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						All
																											of
																											our
																											essential
																											and
																											fatty
																											oils
																											are
																											ANIMAL
																											TEST
																											FREE
																											and
																											VEGAN.
																		
			
				
																						All
																											unsere
																											ätherischen
																											und
																											fetten
																											Öle
																											sind
																											TIERVERSUCHSFREI
																											und
																											VEGAN.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Animal
																											Test
																											is
																											a
																											daily
																											supplement
																											to
																											be
																											used
																											cyclically.
																		
			
				
																						Animal
																											Test
																											ist
																											eine
																											tägliche
																											Ergänzung,
																											die
																											zyklisch
																											angewendet
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											inhibition
																											percentage
																											of
																											paw
																											swelling
																											vs.
																											vehicle
																											control
																											was
																											calculated
																											individually
																											for
																											each
																											test
																											animal.
																		
			
				
																						Die
																											prozentuale
																											Inhibition
																											der
																											Pfotenschwellung
																											vs.
																											Vehikelkontrolle
																											wurde
																											für
																											jedes
																											Versuchstier
																											individuell
																											berechnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											test
																											animal
																											is
																											treated
																											with
																											substance
																											before
																											or
																											after
																											the
																											first
																											test.
																		
			
				
																						Vor
																											oder
																											nach
																											dem
																											ersten
																											Test
																											wird
																											das
																											Versuchstier
																											mit
																											Substanz
																											behandelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Four
																											minutes
																											before
																											the
																											start
																											of
																											the
																											test,
																											the
																											test
																											animal
																											is
																											put
																											in
																											an
																											observation
																											box.
																		
			
				
																						Vier
																											Minuten
																											vor
																											Testbeginn
																											wird
																											das
																											Testtier
																											in
																											eine
																											Beobachtungsbox
																											gebracht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											adult
																											test
																											animal
																											is
																											treated
																											with
																											test
																											substance
																											before
																											or
																											after
																											the
																											first
																											test.
																		
			
				
																						Vor
																											oder
																											nach
																											dem
																											ersten
																											Test
																											wird
																											das
																											adulte
																											Testtier
																											mit
																											Testsubstanz
																											behandelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											test
																											animal
																											was
																											immediately
																											freed
																											from
																											adult
																											fleas.
																		
			
				
																						Das
																											Versuchstier
																											konnte
																											sofort
																											von
																											adulten
																											Flöhen
																											befreit
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Four
																											min
																											before
																											the
																											start
																											of
																											the
																											test,
																											the
																											test
																											animal
																											is
																											put
																											in
																											an
																											observation
																											box.
																		
			
				
																						Vier
																											min
																											vor
																											Testbeginn
																											wird
																											das
																											Testtier
																											in
																											eine
																											Beobachtungsbox
																											gebracht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						You
																											need
																											to
																											select
																											at
																											least
																											one
																											test
																											to
																											add
																											animal.
																		
			
				
																						Sie
																											müssen
																											mindestens
																											einen
																											Test
																											auswählen
																											um
																											Tier
																											hinzuzufügen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Four
																											minutes
																											before
																											the
																											start
																											of
																											the
																											test,
																											the
																											test
																											animal
																											was
																											put
																											in
																											an
																											observation
																											box.
																		
			
				
																						Vier
																											Minuten
																											vor
																											Testbeginn
																											wurde
																											das
																											Testtier
																											in
																											eine
																											Beobachtungsbox
																											gebracht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						All
																											our
																											essential
																											and
																											fatty
																											oils
																											are
																											ANIMAL
																											TEST
																											FREE
																											and
																											VEGAN.
																		
			
				
																						All
																											unsere
																											ätherischen
																											und
																											fetten
																											Öle
																											sind
																											TIERVERSUCHSFREI
																											und
																											VEGAN.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Animal
																											Test
																											is
																											a
																											powerful
																											and
																											effective
																											hypertrophic
																											pro-testosterone
																											supplement.
																		
			
				
																						Animal
																											Test
																											ist
																											ein
																											leistungsfähiges
																											und
																											effektives
																											hypertrophe
																											pro-Testosteron
																											zu
																											ergänzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1