Translation of "Test case" in German
The
first
test
case
for
such
a
social
impact
assessment
should
be
the
revision
of
the
Working
Time
Directive.
Der
erste
Testfall
für
eine
solche
Sozialverträglichkeitsprüfung
sollte
die
Arbeitszeitrichtlinie
sein.
Europarl v8
This
is
a
test
case.
Das
ist
für
uns
ein
echter
Testfall.
Europarl v8
This
hormone
case
will
be
the
test
case
for
the
European
Union.
Dieser
Hormonfall
wird
der
Testfall
werden
für
die
Europäische
Union.
Europarl v8
Mr
Guardans
Cambó,
we
will
take
this
as
a
test
case.
Herr
Guardans
Cambó,
wir
nehmen
diesen
als
Testfall.
Europarl v8
The
South
Caucasus
can
be
designated
a
test
case
for
the
EU'
s
peace
policy.
Südkaukasien
kann
als
Prüfstein
für
die
Friedenspolitik
der
Europäischen
Union
bezeichnet
werden.
Europarl v8
The
Lawal
case
been
seen
as
a
test
case
in
and
outside
Nigeria.
Der
Fall
Lawal
galt
innerhalb
und
außerhalb
Nigerias
als
ein
Testfall.
Europarl v8
For
me
this
is
a
test
case.
Dies
ist
für
mich
ein
Testfall.
Europarl v8
As
a
test
case,
I
propose
we
start
with
American
dancers.
Als
Test
schlage
ich
vor,
dass
wir
mit
amerikanischen
Tänzern
beginnen.
TED2020 v1
It's
a
neurological
test,
just
in
case
you
were
wondering.
Es
ist
ein
neurologischer
Test,
falls
Sie
sich
wundern.
TED2020 v1
A
test
case
was
needed,
and
Benjamin
settled
on
Lexington.
Ein
Testfall
war
notwendig,
und
Benjamin
legte
sich
auf
Lexington
fest.
Wikipedia v1.0
This
situation
is
a
test
case
for
the
European
Union
and
for
the
Lisbon
Strategy.
Diese
Situation
ist
ein
Testfall
für
die
Europäische
Union
und
für
die
Lissabon-Strategie.
TildeMODEL v2018
The
Gulf
crisis
was,
according
to
Mr
Bangemann,
a
test
case
for
international
solidarity.
Die
Golfkrise
ist
ein
Testfall
fuer
internationale
Solidaritaet.
TildeMODEL v2018
This
is
a
major
test
case
for
European
democracy.
Dieser
Aspekt
stellt
einen
wichtigen
Prüfstein
für
die
europäische
Demokratie
dar.
TildeMODEL v2018
It
was
crucial
to
begin
with
a
test
case,
Es
war
wichtig,
mit
einem
Testfall
zu
beginnen.
TildeMODEL v2018
The
steel
industry
could
be
considered
a
test
case
for
the
Community.
Die
Stahlindustrie
könnte
als
Testfall
für
die
Gemeinschaft
angesehen
werden.
EUbookshop v2