Translation of "Test check" in German
After
completion
of
the
skill
test
or
proficiency
check,
the
examiner
shall:
Nach
Abschluss
der
praktischen
Prüfung
oder
Befähigungsüberprüfung
muss
der
Prüfer:
DGT v2019
I
am
going
to
the
test
facility
to
check
the
progress
of
the
portal.
Ich
werde
zur
Testeinrichtung
fahren,
um
den
Fortschritt
des
Portals
zu
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
Lance,
have
you
taken
the
blood
test
to
check
for
the
genetic
mutation?
Lance,
haben
sie
einen
Bluttest
gemacht
um
auf
genetische
Mutation
zu
untersuchen?
OpenSubtitles v2018
Domain
check
–
Test
if
your
URL
is
available!
Domain-Check
–
Teste,
ob
deine
URL
verfügbar
ist!
CCAligned v1
Yes,
we
welcome
sample
order
to
test
and
check
quality.
Ja
begrüßen
wir
Beispielauftrag,
um
Qualität
zu
prüfen
und
zu
überprüfen.
CCAligned v1
Yes,
we
welcome
sample
order
to
test
and
check
quality
firstly.
Ja
begrüßen
wir
Beispielauftrag,
um
Qualität
erstens
zu
prüfen
und
zu
überprüfen.
CCAligned v1
Use
this
test
to
quickly
check
the
purity
of
the
ballot
in
your
sample.
Verwende
diesen
Test,
um
schnell
die
Reinheit
Deines
Heroins
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
a
final
test
but
a
preliminary
test
to
check
basic
function.
Dies
ist
keine
abschließende
Prüfung,
sondern
ein
Vortest
Grundfunktion
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
After
the
test
drive,
check
the
transmission
for
loose
fasteners
and
leaks.
Nach
der
Probefahrt
ist
das
Getriebe
auf
Undichtigkeiten
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
A:
Yes,
we
welcome
sample
order
to
test
and
check
quality.
A:
Ja,
begrüßen
wir
Beispielauftrag
zu
testen
und
Qualität
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
But
first
make
a
test
to
check
for
damage.
Aber
zuerst
einen
Test
für
Schäden
überprüfen
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
every
user
can
test,
compare,
and
check
their
own
personal
riding
style.
Dadurch
kann
jeder
Benutzer
seine
eigene
persönliche
Fahrweise
testen,
vergleichen
und
überprüfen.
EuroPat v2