Translation of "Test device" in German
Why
did
you
test
this
device
by
having
someone
throw
you
off
a
balcony?
Warum
testen
Sie
das,
indem
Sie
sich
vom
Balkon
stoßen
lassen?
OpenSubtitles v2018
The
memory
capacity
requirement
is
therefore
adaptable
to
the
prevailing
conditions
of
the
test
device.
Der
Bedarf
an
Speicherkapazität
ist
damit
an
die
jeweiligen
Gegebenheiten
der
Prüfeinrichtung
anpassbar.
EuroPat v2
The
subject
of
the
invention
is
also
a
test
device
for
documents.
Weiterer
Erfindungsgegenstand
ist
eine
Prüfeinrichtung
für
Dokumente.
EuroPat v2
In
addition,
a
hydraulic
camber
control
cylinder
makes
the
test
device
and
the
test
costs
considerably
more
expensive.
Zudem
verteuert
ein
hydraulischer
Sturzeinstellzylinder
die
Versuchseinrichtung
und
die
Versuchskosten
erheblich.
EuroPat v2
In
addition,
a
hydraulic
camber
adjustment
cylinder
considerably
increases
the
cost
of
the
test
device
and
of
testing.
Zudem
verteuert
ein
hydraulischer
Sturzeinstellzylinder
die
Versuchseinrichtung
und
die
Versuchskosten
erheblich.
EuroPat v2
The
data
read
out
during
the
testing
can
be
evaluated
by
the
parallel
test
device.
Die
beim
Testen
ausgelesenen
Daten
sind
durch
die
Paralleltesteinrichtung
auswertbar.
EuroPat v2
In
addition,
this
makes
the
semiconductor
memory
pin-compatible
with
other
corresponding
semiconductor
memories
without
this
parallel
test
device.
Außerdem
ist
dadurch
der
Halbleiterspeicher
pin-kompatibel
mit
entsprechenden
anderen
Halbleiterspeichern
ohne
diese
Paralleltesteinrichtung.
EuroPat v2
Furthermore,
the
parallel
test
device
PT
contains
at
least
one
control
unit
CONTROL.
Weiterhin
enthält
die
Paralleltesteinrichtung
PT
wenigstens
eine
Steuereinheit
CONTROL.
EuroPat v2