Translation of "Test drive" in German
You
know,
we'll
get
the
crib
out
and
you
can
take
it
for
a
test-drive.
Komm,
wir
nehmen
das
Bettchen
raus,
und
du
machst
eine
Probefahrt.
OpenSubtitles v2018
Let's
take
this
tachyon
enhancer
out
for
a
test
drive.
Dann
machen
wir
mal
einen
Testlauf
mit
diesem
Tachyon-Verstärker.
OpenSubtitles v2018
What's
a
guy
got
to
do
to
get
a
test
drive
around
here?
Was
muss
man
hier
für
eine
Testfahrt
tun?
OpenSubtitles v2018
Could
we
take
this
hoodoo
on
a
test
drive?
Können
wir
mit
diesem
Hoodoo
einen
Testlauf
machen?
OpenSubtitles v2018
Mind
if
we
take
a
test-drive?
Was
dagegen,
wenn
wir
eine
Probefahrt
machen?
OpenSubtitles v2018
Well,
why
don't
we
start
with
a
test
drive?
Warum
fangen
wir
nicht
mit
einer
Testfahrt
an?
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
take
the
new
Duesenberg
for
a
test
drive.
Ich
möchte
eine
Probefahrt
mit
dem
neuen
Duesenberg
machen.
OpenSubtitles v2018