Translation of "Test duration" in German
The
catalyst
used
in
Example
1
is
regenerated
after
a
test
duration
of
480
hours.
Der
in
Beispiel
1
eingesetzte
Katalysator
wird
nach
480
Stunden
Versuchsdauer
regeneriert.
EuroPat v2
The
regeneration
is
repeated
after
a
test
duration
of
720
hours.
Die
Regeneration
wird
nach
720
Stunden
Versuchsdauer
wiederholt.
EuroPat v2
Therefore,
the
test
duration
runs
3600
cycles
at
4
hours.
Die
Testdauer
liegt
bei
4
Stunden
also
3600
Zyklen.
EuroPat v2
The
test
duration
was
96
hours
in
the
case
of
fish
and
48
h
in
the
case
of
daphniae.
Die
Testdauer
betrug
96
Stunden
bei
Fischen
und
48h
bei
Daphnien.
EuroPat v2
Table
1
shows
the
change
in
Yellowness
Index
having
taken
place
after
the
test
duration
listed.
Tabelle
1
zeigt
die
nach
der
angegebenen
Prüfdauer
erfolgte
Anderung
des
Yellowness
Index.
EuroPat v2
The
abrasion
value
is
given
in
mg
weight
loss
of
the
phosphor
bronze
screen
after
a
test
duration
of
2
hours.
Der
Abrasionswert
wird
angegeben
in
mg
Gewichtsverlust
des
Phosphorbroncesiebes
nach
2
Stunden
Prüfdauer.
EuroPat v2
After
a
test
duration
of
about
4
h
a
sulfur
dioxide
irruption
appears.
Nach
einer
Versuchsdauer
von
etwa
4
h
zeigt
sich
ein
Schwefeldioxid-Durchbruch.
EuroPat v2
Review
these
suggested
stopping
rules
to
help
you
determine
a
test
duration.
Diese
Empfehlungen
zum
Beenden
helfen
Ihnen
dabei,
eine
Testdauer
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
After
a
fixed
test
duration
the
scattered
light
on
the
glass
surface
is
measured.
Nach
einer
festgelegten
Prüfdauer
wird
das
Streulicht
der
Glasoberfläche
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Create
a
pilot
plan,
including
test
duration
and
evaluation
methods.
Erstellen
Sie
einen
Pilotplan,
der
die
Testdauer
und
Evaluierungsmethoden
umfasst.
ParaCrawl v7.1
Frequency,
stroke,
test
load,
test
temperature
and
test
duration
are
pre-set.
Frequenz,
Gleitweg,
Prüfkraft,
Prüftemperatur
und
Prüfdauer
werden
vorgegeben.
ParaCrawl v7.1
Test
duration:
30
seconds
for
each
position
(angle).
Die
Prüfdauer
beträgt
je
Position
(Winkel)
30
Sekunden.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
test
duration
to
be
adapted
to
the
requirements
of
the
manufacturer.
So
lässt
sich
die
Prüfdauer
an
die
Anforderungen
des
Herstellers
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
test
duration
was
divided
into
2
test
periods.
Die
Versuchsdauer
wurde
in
2
Versuchszeiträume
unterteilt.
EuroPat v2