Translation of "Test gear" in German
The
lubricant
composition
is
tested
on
a
worm
gear
test
stand
for
300
hours.
Die
Schmierstoffzusammensetzung
wird
auf
einem
Schneckengetriebeprüfstand
300
Stunden
getestet.
EuroPat v2
We
drive
to
the
beach
to
test
our
recovery
gear
in
the
sand.
Wir
fahren
an
den
Strand
um
im
Sand
das
Bergematerial
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
In
cases
other
than
a
single
gear
test
kP
is
calculated
by:
In
anderen
Fällen
als
Prüfung
in
nur
einem
Gang
errechnet
sich
kP
wie
folgt:
DGT v2019
The
Daka
Superstore
is
also
specialized
in
golf
and
you
can
test
your
golf
gear
here.
Der
Daka
Superstore
ist
auch
auf
Golf
spezialisiert
und
Sie
können
Ihre
Golf-Ausrüstung
hier
testen.
ParaCrawl v7.1
Hence
it
is
possible
to
simulate
and
test
gear
ratios,
which
are
practically
and
physically
not
implementable
on
the
bike.
Damit
können
auch
Übersetzungen
simuliert
und
getestet
werden,
die
physisch
am
Rad
nicht
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1
Stadler
Rail
is
one
of
Voith's
first
customers
to
test
a
gear
unit
on
the
new
test
bench.
Stadler
Rail
testete
als
einer
der
ersten
Kunden
von
Voith
ein
Getriebe
auf
dem
neuen
Prüfstand.
ParaCrawl v7.1
If,
in
a
given
gear,
the
exit
speed
vBB'
exceeds
75
per
cent
of
the
maximum
speed
vmax
of
the
vehicle,
the
test
speed
for
test
in
this
gear
shall
be
successively
reduced
by
increments
of
10
per
cent
of
vtest
(i.e.
4
km/h
or
5
km/h)
until
the
exit
speed
vBB'
falls
below
75
per
cent
of
vmax.
Übersteigt
die
Austrittsgeschwindigkeit
vBB‘
75
%
der
Fahrzeughöchstgeschwindigkeit
vmax,
so
wird
die
Prüfgeschwindigkeit
für
die
Prüfung
in
diesem
Gang
schrittweise
um
jeweils
10
%
von
vtest
(d.
h.
um
4
km/h
oder
5
km/h)
vermindert,
bis
die
Austrittsgeschwindigkeit
weniger
als
75
%
von
of
vmax
beträgt.
DGT v2019