Translation of "Test item" in German

Power absorbed by auxiliaries to be fitted for test (item 6.1)
Leistungsaufnahme der Hilfseinrichtungen, die für die Prüfung angebracht werden (Absatz 6.1)
DGT v2019

Power absorbed by auxiliaries to be removed for test (item 6.2)
Leistungsaufnahme der Hilfseinrichtungen, die für die Prüfung entfernt werden (Absatz 6.2)
DGT v2019

Test item means an article that is the subject of a study.
Prüfgegenstand ist ein Objekt, das der Prüfung unterliegt.
TildeMODEL v2018

The test item is reliably classified if all three testing operations take place successfully.
Der Prüfling ist sicher klassifiziert, wenn alle drei Prüfungen erfolgreich verlaufen.
EuroPat v2

The test item is reliably clasified if all three testing operations take place successfully.
Der Prüfling ist sicher klassifiziert, wenn alle drei Prüfungen erfolgreich verlaufen.
EuroPat v2

What is a SBI or Single Burning Item test?
Was ist ein SBI oder Single Burning Item Test?
CCAligned v1

3.Scan the dentification code to confirm the test item.
3.Scan den dentification Code den Prüfgegenstand zu bestätigen.
CCAligned v1

The rotor antenna is applied together with the sensor signal amplifier directly to the test item.
Die Rotorantenne wird zusammen mit dem Sensorsignalverstärker direkt auf den Prüfling appliziert.
ParaCrawl v7.1

What "test item" means?
Was bedeutet "Test" bzw. "Test-Item"?
ParaCrawl v7.1

Test item formats used in this examination are:
Die in dieser Prüfung verwendeten Test Artikel Formate sind:
ParaCrawl v7.1

Log Visualizer creates chart for specific test item.
Log Visualizer erstellt Diagramme für den spezifizierten Test.
ParaCrawl v7.1

The test item has to be adjusted only roughly, the software does the correct adjustment itself.
Der Prüfling braucht nur grob ausgerichtet zu werden, die korrekte Ausrichtung erledigt die Software.
ParaCrawl v7.1