Translation of "Test kit" in German
For
this
purpose,
a
so-called
test
kit
is
suitably
made
up
which
comprises
the
following
reagents:
Zweckmässig
wird
hierfür
ein
sogenannter
Testkit
zusammengestellt,
der
aus
folgenden
Reagentien
besteht:
EuroPat v2
A
test
kit
for
the
described
radioimmunoassay
contains:
Ein
Test-Kit
für
den
beschriebenen
Radio-Immunoassay
enthält:
EuroPat v2
The
test
kit
of
claim
12,
wherein
the
polypeptide
is
labeled.
Testkit
nach
Anspruch
12,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Polypeptid
markiert
ist.
EuroPat v2
The
term
"test
kit"
denotes
combinations
of
reagents
and
adjuvants
required
for
an
analysis.
Als
Testkit
werden
Kombinationen
von
für
eine
Analyse
notwendigen
Reagenzien
und
Hilfsmitteln
bezeichnet.
EuroPat v2
The
determination
of
transaminase
activity
was
carried
out
by
means
of
the
Sigma
test
kit
G
0390.
Die
Transaminaseaktivitätsbestimmung
wurde
mit
dem
Sigma
Test-kit
G
0390
durchgeführt.
EuroPat v2
A
test
kit
for
the
sandwich
RIA
described
in
Example
8.4
contains:
Ein
Test-Kit
für
den
in
8.4
beschriebenen
Sandwich-RIA
enthält:
EuroPat v2
A
test
kit
for
the
ELISA
described
in
Example
9.3
contains:
Ein
Test-Kit
für
den
in
Beispiel
9.3
beschriebenen
ELISA
enthält:
EuroPat v2
How
does
Sentinel
BioCheck
Test
Kit
work?
Wie
funktioniert
das
Sentinel
BioCheck
Test
Kit?
ParaCrawl v7.1
Researchers
of
KIT
test
a
photoswitchable
molecule
successfully
for
its
effect
against
tumors.
Forschende
des
KIT
testen
ein
photoschaltbares
Molekül
erfolgreich
auf
seine
Wirkung
gegen
Tumore.
ParaCrawl v7.1
All
essential
consumables
required
for
the
analysis
are
contained
in
the
test
kit.
Alle
wesentlichen
Verbrauchsmaterialien
zur
Durchführung
der
Analyse
sind
im
Testkit
enthalten.
ParaCrawl v7.1
This
one
comes
from
a
Pro-rail
FAM
test
kit.
Diese
kommt
aus
dem
Pro-Rail
FAM
Testkit.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
DSH
test
at
KIT
before
the
semester
begins?
Nach
oben
DSH-Prüfung
Gibt
es
eine
DSH-Prüfung
am
KIT
vor
Semesterbeginn?
ParaCrawl v7.1
This
test
kit
has
not
been
approved
according
to
AMG.
Dieser
Testkit
ist
nach
AMG
nicht
zugelassen.
ParaCrawl v7.1