Translation of "Test operations" in German
Do
you
have
test
operations
in
restricted
area
2508?
Haben
Sie
Testoperationen
im
Zivilbereich
2508?
OpenSubtitles v2018
The
tolerance
values
are
determined
by
test
operations
or
by
empirical
values.
Die
Toleranzwerte
werden
durch
Testbetriebe
oder
durch
Erfahrungswerte
ermittelt.
EuroPat v2
The
vehicle
began
test
operations
in
July
2016.
Das
Fahrzeug
ging
im
Juli
2016
in
den
Probebetrieb.
ParaCrawl v7.1
ETAS
is
now
offering
independent,
comprehensive
Test
Operations
Services
through
its
regional
offices.
Über
die
regionalen
Niederlassungen
bietet
ETAS
jetzt
unabhängige,
umfangreiche
Test
Operations
Services.
ParaCrawl v7.1
The
completion
of
HelWin1
was
preceded
by
several
weeks
of
test
operations,
which
were
recently
successfully
completed.
Der
Fertigstellung
von
HelWin1
war
ein
mehrwöchiger
Probebetrieb
vorausgegangen,
der
vor
kurzem
erfolgreich
abgeschlossen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Various
application
examples
of
the
invention
are
discussed
in
greater
detail
below
with
reference
to
different
test
operations.
Im
Folgenden
werden
verschiedene
Anwendungsbeispiele
der
Erfindung
unter
Bezugnahme
auf
unterschiedliche
Testbetriebe
näher
erläutert.
EuroPat v2
For
test
operations,
the
output
voltage
of
the
power
supply
is
limited
to
the
final
charge
voltage
of
50
kV.
Für
den
Probebetrieb
ist
die
Ausgangsspannung
des
Netzteils
auf
die
Ladeendspannung
von
50
kV
begrenzt.
EuroPat v2
Following
a
good
two-year
construction
period
and
test
operations,
the
plant
has
now
been
handed
over
to
operator
PGE.
Die
Anlage
wurde
nach
gut
zweijähriger
Bauzeit
und
Probebetrieb
nun
an
den
Betreiber
PGE
übergeben.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
SNB's
counterparties
were
requested
to
take
part
in
each
of
the
various
test
operations
at
least
once.
Jede
Gegenpartei
der
SNB
war
aufgefordert,
jeweils
mindestens
einmal
an
den
verschiedenen
Testoperationen
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1