Translation of "Test out" in German
In
this
sort
of
situation,
a
government
of
this
kind
will
test
out
how
far
it
can
go.
Dann
testet
eine
solche
Regierung,
wie
weit
sie
gehen
kann.
Europarl v8
You
can
use
the
Try
button
to
test
out
the
selected
sound
levels.
Mit
Hilfe
des
Knopfes
Versuchen
können
Sie
die
gewählte
Lautstärke
testen.
KDE4 v2
The
test
is
carried
out
at
least
at
two
different
positions
of
the
specimen.
Die
Prüfung
wird
an
mindestens
zwei
unterschiedlichen
Stellen
des
Prüfmusters
durchgeführt.
DGT v2019
This
test
is
carried
out
on
all
vehicles
powered
by
positive-ignition
engines
having:
Diese
Prüfung
ist
an
allen
folgenden
Fahrzeugen
mit
Fremdzündungsmotor
durchzuführen:
DGT v2019
The
test
is
carried
out
at
least
at
two
different
positions
of
the
sample.
Die
Prüfung
wird
an
mindestens
zwei
unterschiedlichen
Stellen
des
Prüfmusters
durchgeführt.
DGT v2019
A
wheelchair
restraint
system
shall
be
subject
to
a
dynamic
test
carried
out
in
accordance
with
the
following
requirements:
Ein
Rollstuhl-Rückhaltesystem
ist
einer
dynamischen
Prüfung
nach
den
folgenden
Vorschriften
zu
unterziehen:
DGT v2019
The
test
is
carried
out
using
the
procedure
described
in
Annex
4.
Die
Prüfung
wird
nach
dem
in
Anhang
4
beschriebenen
Verfahren
durchgeführt.
DGT v2019
The
TPMS
shall
be
tested
according
to
the
test
procedure
set
out
in
paragraph
2.6.2
of
Annex
5.
Das
Reifendrucküberwachungssystem
ist
nach
dem
Prüfverfahren
gemäß
Anhang
5
Absatz
2.6.2
zu
prüfen.
DGT v2019
The
TPMS
shall
be
tested
according
to
the
test
procedure
set
out
in
paragraph
3
of
Annex
5.
Das
Reifendrucküberwachungssystem
ist
nach
dem
Prüfverfahren
gemäß
Anhang
5
Absatz
3
zu
prüfen.
DGT v2019
This
test
is
carried
out
on
the
test
stand
as
specified
in
Item
point
2.5.3.1.
Die
Prüfung
wird
auf
dem
Prüfstand
in
der
Ausführung
nach
Nummer
2.5.3.1
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
test
is
carried
out
without
interruption
in
conformity
with
the
following
particulars:
Die
Prüfung
wird
ohne
Unterbrechung
nach
folgenden
Einzelheiten
durchgeführt:
TildeMODEL v2018