Translation of "Test platform" in German
Demonstration
activities
for
some
equipment
are
foreseen
in
a
single
test
platform.
Für
einige
Ausstattungen
sind
die
Demonstrationstätigkeiten
auf
einer
einzigen
Testplattform
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
Back-up
plans
in
case
of
delays
in
the
test
platform
need
to
be
addressed.
Es
müssen
Ersatzpläne
für
eventuelle
Verzögerungen
in
der
Testplattform
in
Angriff
genommen
werden.
TildeMODEL v2018
The
demonstrators
can
also
be
used
as
a
test
platform
for
other
tank
equipment
and
adjacent
structure.
Die
Demonstratoren
dienen
ebenfalls
als
Testplattform
für
weitere
Tanktechnologien
oder
benachbarte
Strukturen.
WikiMatrix v1
You
want
to
test
the
Service
Platform?
Sie
wollen
die
Service
Plattform
testen?
CCAligned v1
Our
Test
Automation
Platform
is
ready
to
save
your
investments.
Unsere
Plattform
für
automatisierte
Tests
steht
bereit,
Ihre
Investitionen
zu
schützen.
CCAligned v1
Test
our
platform
and
we'll
give
you
an
early
bird
discount
when
you
launch.
Testen
Sie
unsere
Plattform
und
wir
geben
Ihnen
eine
Frühbucherrabatt
wenn
Sie
starten.
CCAligned v1
Register
now
and
test
the
VR
platform
without
obligation
for
30
days.
Melden
Sie
sich
jetzt
an
und
testen
Sie
30
Tage
unverbindlich
die
VR-Plattform.
CCAligned v1
You
want
to
test
the
PartsManagement
platform?
Sie
wollen
die
PartsManagement
Plattform
testen?
CCAligned v1
First
German
trial
customers
can
already
test
the
new
platform.
Erste
Testkunden
aus
Deutschland
können
die
neue
Plattform
bereits
erproben.
ParaCrawl v7.1
Five
pilot
customers
had
already
been
able
to
test
the
platform
before
its
market
launch.
Vor
der
Markteinführung
konnten
bereits
fünf
Pilotkunden
die
Plattform
testen.
ParaCrawl v7.1
The
HCV
test
for
this
platform
is
currently
under
review
by
the
US
FDA.
Die
Zulassung
des
HCV-Tests
für
diese
Plattform
wird
derzeit
von
der
FDA
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
test
platform
provides
access
to
all
backplane
interfaces
for
measurement
purposes
or
for
data
transmission.
Die
Testplattform
ermöglicht
den
Zugriff
auf
alle
Backplane-Schnittstellen
zu
Messzwecken
oder
für
Datenübertragung.
ParaCrawl v7.1
You
are
not
using
the
ZKB
Test
Platform
for
ISO-20022
messages
yet?
Sie
nutzen
die
ZKB
Testplattform
für
ISO-20022-Meldungen
noch
nicht?
CCAligned v1
On
this
page,
you
will
find
manuals,
Release
notes
and
FAQs
for
the
Test
Platform.
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
Handbücher,
Release
Notes
und
FAQs
zur
Testplattform.
CCAligned v1
How
can
I
test
your
platform?
Wie
kann
ich
die
Plattform
testen?
CCAligned v1
Your
participation
in
a
Beta
Test
through
the
Platform
will
be
governed
by
the
following:
Ihre
Teilnahme
an
Betatests
über
die
Plattform
unterliegen
den
folgenden
Bestimmungen:
ParaCrawl v7.1
With
these
it
is
possible
to
test
the
platform
with
no
strings
attached.
Mit
diesen
ist
es
möglich,
die
Plattform
unverbindlich
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
CCDL
is
already
included
in
our
test
platform
ITE.
In
unserer
Testplattform
ITE
ist
CCDL
bereits
enthalten.
ParaCrawl v7.1
In
the
end,
however,
the
MA620P
sits
securely
on
our
AM4
test
platform.
Am
Ende
sitzt
der
MA620P
aber
sicher
auf
unserer
AM4
Testplattform.
ParaCrawl v7.1
Support
for
Big
Endian
systems
has
been
prepared
but
could
not
be
implemented
due
to
a
missing
test
platform.
Big-Endian-Unterstützung
wurde
vorbereitet,
kann
jedoch
mangels
einer
Testplattform
nicht
abschließend
implementiert
werden.
ParaCrawl v7.1