Translation of "Test position" in German
The
test
position
thus
assumed
can
be
maintained
by
means
of
a
locking
screw
62.
Die
so
gefundene
Prüfstellung
kann
durch
eine
Feststellschraube
62
festgehalten
werden.
EuroPat v2
In
doing
this,
the
total
normal
stroke
of
the
position
sensor
is
travelled
in
the
test
position.
Insoweit
wird
in
der
Prüfstellung
der
gesamte
normale
Hub
des
Wegsensors
durchfahren.
EuroPat v2
During
the
further
movement
right
to
the
test
position
(see
FIG.
Bei
der
weiteren
Bewegung
bis
in
die
Prüfstellung
(siehe
Fig.
EuroPat v2
This
third
position
is
a
test
start
position.
Die
dritte
Stellung
ist
eine
Prüfstartstellung.
EuroPat v2
The
fourth
position
is
a
test
end
position.
Die
vierte
Stellung
ist
eine
Prüfendstellung.
EuroPat v2