Translation of "Test question" in German
So
my
research
team
and
I
decided
to
test
this
question.
Also
beschlossen
mein
Forschungsteam
und
ich,
dieser
Frage
nachzugehen.
TED2020 v1
After
1
day,
the
test
insects
in
question
are
introduced
into
the
treated
soil.
Nach
1
Tag
werden
in
den
behandelten
Boden
die
entsprechenden
Testinsekten
gesetzt.
EuroPat v2
However,
this
requires
comparatively
large
amounts
of
the
test
components
in
question.
Dies
erfordert
jedoch
verhältnismäßig
große
Mengen
der
betroffenen
Testbestandteile.
EuroPat v2
We
were
more
than
satisfied
after
our
test
drive,
no
question.
Wir
waren
nach
unserer
Testfahrt
mehr
als
zufrieden,
keine
Frage.
ParaCrawl v7.1
The
course
of
the
test
block
in
question
is
then
checked.
Es
folgt
dann
die
Überprüfung
des
Verlaufs
des
betroffenen
Prüfblockes.
EuroPat v2
After
2
days,
the
test
insects
in
question
are
placed
into
the
treated
soil.
Nach
2
Tagen
werden
in
den
behandelten
Boden
die
entsprechenden
Testinsekten
gesetzt.
EuroPat v2
The
priest
looked
at
his
students
as
if
asking
a
test
question.
Der
Priester
sah
seine
Schüler
an,
als
ob
er
eine
Prüfungsfrage
stellte.
ParaCrawl v7.1
So
my
research
team
and
Idecided
to
test
this
question.
Also
beschlossen
mein
Forschungsteam
und
ich,
dieser
Frage
nachzugehen.
ParaCrawl v7.1
He
wanted
to
test
out
the
question
of,
where
is
it
that
patients
should
recover
from
heart
attacks?
Er
wollte
die
Frage
beantworten,
wo
Patienten
sich
nach
einem
Herzinfarkt
erholen
sollten.
TED2013 v1.1
We'll
start
with
a
test
question
first.
Wir
beginnen
mit
einer
Testfrage.
OpenSubtitles v2018
If
the
test
question
doesn't
work,
the
student
must
think
of
a
different
example.
Wenn
die
Testfrage
nicht
funktioniert,
muss
der
Schüler
an
ein
anderes
Beispiel
denken.
ParaCrawl v7.1
Dinner
afforded
an
opportunity
to
ask
a
Korean
theologian
the
test
question.
Beim
Abendessen
bietet
sich
die
Gelegenheit,
einer
koreanischen
Theologin
die
Testfrage
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
result
describes
the
state
of
the
device
after
it
had
been
exposed
to
the
test
condition
in
question.
Das
Ergebnis
beschreibt
den
Zustand
des
Gerätes,
nachdem
es
der
jeweiligen
Testbedingung
ausgesetzt
war.
ParaCrawl v7.1
The
internal
diameter
of
the
pores,
or
ducts,
of
the
matirx
can
vary
according
to
the
test
in
question.
Der
Innendurchmesser
der
Poren
bzw.
Kanäle
der
Matrix
kann
entsprechend
dem
jeweiligen
Test
stark
variieren.
EuroPat v2
The
test
answers
the
question:
Der
Test
beantwortet
die
Frage:
CCAligned v1
If
it's
paper
test,
a
question
would
be
read
only
one
time,
be
concentrated!
Wenn
es
Papier-Test
ist,
würde
eine
Frage
nur
einmal
gelesen
werden,
konzentriert
werden!
ParaCrawl v7.1
Test
question
here:
Why
do
the
so-called
victorious
powers
"allow"
only
the
Reich
borders
of
1937?
Testfrage
hier:
Warum
"erlauben"
die
sogenannten
Siegermächte
immer
nur
die
Reichsgrenzen
von
1937?
ParaCrawl v7.1