Translation of "Test section" in German
Abnormal
liver
function
test
(see
section
4.4)
Veränderte
Leberfunktionswerte
(siehe
Abschnitt
4.4)
ELRC_2682 v1
After
completion
of
the
test,
the
section
shall
be
examined.
Nach
Abschluss
der
Prüfung
ist
der
geprüfte
Teil
zu
untersuchen.
DGT v2019
The
Authority’s
compatibility
assessment
will
be
conducted
on
the
basis
of
the
balancing
test
presented
in
Section
1.
Die
Überwachungsbehörde
bewertet
diese
Anmeldungen
anhand
des
in
Abschnitt
1
dargelegten
Abwägungstests.
DGT v2019
Set
aside
any
stem
segments
with
symptoms
and
test
separately
(See
Section
II).
Stängelstücke
mit
Symptomen
aussondern
und
separat
testen
(siehe
Abschnitt
II).
DGT v2019
Power
absorbed
by
auxiliaries
to
be
fitted
for
test
(section
6.1)
Leistungsaufnahme
der
Hilfseinrichtungen,
die
für
die
Prüfung
angebracht
werden
(Abschnitt
6.1)
TildeMODEL v2018
Power
absorbed
by
auxiliaries
to
be
removed
for
test
(section
6.2)
Leistungsaufnahme
der
Hilfseinrichtungen,
die
für
die
Prüfung
entfernt
werden
(Abschnitt
6.2)
TildeMODEL v2018
The
portion
36
or
the
holding
body
37
should
not
cover
the
test
section
11.
Die
Lasche
36
oder
der
Haltekörper
37
soll
die
Meßstrecke
11
nicht
überdecken.
EuroPat v2
It
is
known
to
design
the
points
of
contact
of
the
test
section
as
resilient
contact
clips.
So
ist
es
bekannt,
die
Kontaktstellen
der
Meßstrecke
als
federnde
Kontaktklemmen
auszubilden.
EuroPat v2
Consequently,
the
test
section
with
the
test
material
between
the
clamping
devices
has
a
trapezoidal
shape.
Die
Prüfstrecke
mit
dem
Prüfmaterial
zwischen
den
Klemmvorrichtungen
hat
dadurch
einen
trapezförmigen
Verlauf.
EuroPat v2
A
pressure
sensor
25
is
coupled
with
the
volume
of
test
section
10
.
Mit
dem
Volumen
der
Prüfstrecke
10
ist
ein
Drucksensor
25
gekoppelt.
EuroPat v2
The
pressure
present
in
test
section
10
is
denoted
by
p
z
.
Der
in
der
Prüfstrecke
10
befindliche
Druck
wird
mit
p
z
bezeichnet.
EuroPat v2
The
test
section
blockage
is
normally
in
the
range
between
10
to
22
per
cent.
Die
Verblockung
der
Messstrecke
beträgt
normalerweise
10
bis
22
Prozent.
ParaCrawl v7.1