Translation of "Test sensitivity" in German
A
test
of
mechanical
sensitivity
with
respect
to
friction
is
not
required
for
liquids.
Eine
Prüfung
der
mechanischen
Empfindlichkeit
bei
Reibbeanspruchung
ist
für
Flüssigkeiten
nicht
erforderlich.
DGT v2019
This
latter
test
establishes
sensitivity
to
plasticizers.
Diese
Prüfung
läßt
die
Empfindlichkeit
gegen
Weichmachungsmittel
erkennen.
EuroPat v2
The
sensitivity
test
was
performed
with
a
film
thickness
of
0.5
micrometers.
Der
Empfindlichkeitstest
wurde
mit
einer
Filmdicke
von
0,5
µm
durchgeführt.
EuroPat v2
Before
using
any
formulation,
a
sensitivity
test
should
be
carried
out.
Vor
der
Verwendung
einer
Formulierung
sollte
ein
Empfindlichkeitstest
durchgeführt
werden.
CCAligned v1
So,
before
introducing
dairy,
do
the
sensitivity
test.
Daher
vor
der
Einführung
von
Milchprodukten,
den
Patienten
auf
Empfindlichkeit
testen.
ParaCrawl v7.1
To
test
sensitivity
to
pressure,
a
pressure
trace
was
applied
to
both
materials
immediately
after
the
beginning
of
development.
Zur
Prüfung
der
Druckempfindlichkeit
wurde
auf
beide
Materialien
unmittelbar
nach
Beginn
der
Entwicklung
eine
Druckspur
aufgebracht.
EuroPat v2
To
test
the
sensitivity
of
the
projections
to
various
assumptions,
a
few
alternative
hypotheses
were
brought
in.
Um
die
Sensitivität
der
Projektionen
gegenüber
unterschiedlichen
Annahmen
zu
testen,
wurden
einige
alternative
Hypothesen
aufgestellt.
EUbookshop v2
It
is
thus
a
competitive
test,
the
sensitivity
of
which
leaves
something
to
be
desired.
Es
handelt
sich
hierbei
also
um
einen
kompetitiven
Test,
dessen
Empfindlichkeit
zu
wünschen
übrig
läßt.
EuroPat v2
The
test
relative
sensitivity
and
relative
specificity
(to
Meridian
Elisa)
for
Adenovirus
is
100%.
Die
relative
Testsensitivität
und
-spezifität
für
Adenovirus
beträgt
(im
Vergleich
zum
Meridian-Elisa)
100%.
ParaCrawl v7.1
The
test
relative
sensitivity
and
relative
specificity
(to
Meridian
Elisa)
for
Rotavirus
is
100%.
Die
relative
Testsensitivität
und
-spezifität
für
Rotavirus
beträgt
(im
Vergleich
zum
Meridian-Elisa)
100%.
ParaCrawl v7.1
A
few
independent
studies
have
been
done
to
test
the
sensitivity
of
various
pregnancy
test
brands.
Es
gab
allerdings
auch
unabhängige
Studien,
welche
die
Empfindlichkeit
von
verschiedenen
Schwangerschaftstests
untersucht
haben.
ParaCrawl v7.1