Translation of "Test software" in German
The
test
software
can
be
designed
to
be
product-independent.
Die
Prüfsoftware
läßt
sich
produktunabhängig
gestalten.
EuroPat v2
Thus,
the
only
remaining
pure
test
software
is
the
product-independent
test
equipment
drivers
and
their
test
routines.
Als
reine
Prüfsoftware
verbleiben
somit
nur
die
produktunabhängigen
Meßgerätetreiber
und
deren
Meßroutinen.
EuroPat v2
The
structure
shows
that
the
test
software
is
designed
to
be
product-independent.
Die
Struktur
zeigt,
daß
die
Prüfsoftware
produktunabhängig
gestaltet
ist.
EuroPat v2
Thus,
first
of
all,
the
test
software
reads
an
image.
Die
Testsoftware
liest
also
zunächst
ein
Bild
aus.
EuroPat v2
Alternatively,
the
test
software
with
respect
to
some
test
steps
can
be
adapted
accordingly.
Ebenso
ist
es
auch
denkbar,
die
Prüfsoftware
hinsichtlich
einiger
Prüfschritte
entsprechend
anzupassen.
EuroPat v2
A
large
amount
of
test
hardware
and
software
is
supported
by
default.
Eine
große
Anzahl
von
Testhardware
und
-software
wird
bereits
standardmäßig
unterstützt.
WikiMatrix v1
Get
your
download
and
test
our
new
software
flavor!
Melden
Sie
sich
gleich
an
und
testen
Sie
unbedingt
unsere
neue
Software
Variante!
CCAligned v1
The
RBS
100
Boundary
Scan-module
includes
hardware,
programming
and
test
software.
Das
Boundary
Scan-Modul
RBS
100
beinhaltet
Hardware,
Programmier-
und
Testsoftware.
ParaCrawl v7.1
We
create
the
test
software
for
your
application:
Wir
erstellen
die
Prüfsoftware
für
Ihre
Anwendung:
CCAligned v1
Can
I
test
the
software
before
licensing?
Kann
ich
die
Software
vor
Kauf
testen?
CCAligned v1
After
installation,
you
have
4
weeks
time
to
test
the
software.
Nach
der
Installation
haben
Sie
4
Wochen
Zeit
die
Software
zu
testen.
CCAligned v1
You
can
test
our
software
as
a
demo
version.
Sie
können
unsere
Software
als
DEMO-Version
testen.
CCAligned v1
How
long
am
I
allowed
to
test
the
software?
Wie
lang
kann
ich
die
Software
testen?
CCAligned v1
You
can
test
our
software
free-of-charge
and
without
obligation!
Sie
können
unserere
Software
kostenfrei
und
unverbindlich
testen!
CCAligned v1
Here
you
can
download
information
and
test
software:
Hier
können
Sie
informationen
und
Testsoftware
herunterladen:
CCAligned v1
With
our
Contact
form
you
can
order
test
software
or
get
in
contact
with
us
for
something
else.
Über
unser
Kontakformular
können
Sie
Testsoftware
anfordern
oder
sonst
Kontakt
mit
uns
aufnehmen.
CCAligned v1
I'd
like
to
test
the
software
before
I
buy.
Ich
möchte
die
Software
vor
einem
möglichen
Kauf
testen.
CCAligned v1
Can
I
test
the
software
before
purchasing
a
license?
Kann
ich
das
Programm
testen
bevor
ich
eine
Lizenz
kaufe?
CCAligned v1
Can
I
test
the
software
before
purchasing?
Kann
ich
die
Software
vor
Kauf
testen?
CCAligned v1
You
can
easily
test
load
software
and
attach
sensors
or
measurement
equipment.
Man
kann
einfach
Software
zum
Testen
laden
und
dann
Sensoren
oder
Meßinstrumente
anschließen.
ParaCrawl v7.1
You
may
test
the
software
intensively
for
30
days
before
ordering.
Sie
können
die
Software
vor
Bestellung
30
Tage
intensiv
testen.
ParaCrawl v7.1