Translation of "Test speed" in German
Maximum
power
at
the
test
speed
under
test
conditions
(see
Annex
VII,
Appendix
1)
Höchstleistung
bei
Prüfdrehzahl
unter
Prüfbedingungen
(siehe
Anhang
VII
Anlage
1)
DGT v2019
The
failure
shall
be
introduced
when
the
specified
test
speed
has
been
reached.
Die
Störung
muss
dann
eingeleitet
werden,
wenn
die
angegebene
Prüfgeschwindigkeit
erreicht
ist.
DGT v2019
Then
the
Technical
Service
will
choose
this
test
speed.
Der
Technische
Dienst
wählt
dann
diese
Prüfgeschwindigkeit.
DGT v2019
In
the
case
of
vehicles
of
categories
L1
and
L2,
a
lower
test
speed
may
be
used.
Bei
Fahrzeugen
der
Klassen
L1
und
L2
kann
die
Prüfdrehzahl
niedriger
sein.
DGT v2019
The
vehicle
shall
be
driven
at
the
test
speed
in
a
straight
line.
Das
Fahrzeug
muss
mit
Prüfgeschwindigkeit
geradeaus
fahren.
DGT v2019
The
volume
of
water
per
unit
of
wetted
width
shall
be
directly
proportional
to
the
test
speed.
Das
Wasservolumen
pro
benetzter
Breiteneinheit
muss
direkt
proportional
zur
Prüfgeschwindigkeit
sein.
DGT v2019